Lyrics and translation Люся Чеботина - ТРИГГЕР
Не
любовь,
а
триллер
Pas
de
l'amour,
mais
un
thriller
Прямо
в
сердце
киллер
Un
tueur
direct
au
cœur
Так
и
не
понял,
что
Tu
n'as
jamais
compris
que
Ты
для
меня
триггер
Tu
es
un
déclencheur
pour
moi
Не
любовь,
а
триллер
Pas
de
l'amour,
mais
un
thriller
Прямо
в
сердце
киллер
Un
tueur
direct
au
cœur
Так
и
не
понял,
что
Tu
n'as
jamais
compris
que
Ты
для
меня
триггер
Tu
es
un
déclencheur
pour
moi
Не
любовь,
а
триллер
Pas
de
l'amour,
mais
un
thriller
Прямо
в
сердце
киллер
Un
tueur
direct
au
cœur
Так
и
не
понял,
что
Tu
n'as
jamais
compris
que
Ты
для
меня
триггер
Tu
es
un
déclencheur
pour
moi
Не
любовь,
а
триллер
Pas
de
l'amour,
mais
un
thriller
Прямо
в
сердце
киллер
Un
tueur
direct
au
cœur
Так
и
не
понял,
что
Tu
n'as
jamais
compris
que
Ты
для
меня
триггер
Tu
es
un
déclencheur
pour
moi
У
тебя
семь
пятниц
на
неделе
Tu
as
sept
vendredis
par
semaine
У
меня
выходной
только
в
понедельник
Moi,
j'ai
un
jour
de
repos
seulement
le
lundi
Ты
говоришь
люблю,
но
быть
не
можем
вместе
Tu
dis
que
tu
m'aimes,
mais
on
ne
peut
pas
être
ensemble
Ничего
не
понятно,
но
очень
интересно
Rien
n'est
clair,
mais
c'est
très
intéressant
Я
за
тебя
молюсь,
а
за
себя
боюсь
Je
prie
pour
toi,
mais
j'ai
peur
pour
moi
Сквозь
слёзы
смех
— это
уже
диагноз
Le
rire
à
travers
les
larmes,
c'est
déjà
un
diagnostic
Я
ведь
себе
врала,
что
больше
не
влюблюсь
Je
me
suis
mentie
à
moi-même,
que
je
ne
tomberais
plus
amoureuse
Только
не
прими
мои
чувства
за
слабость
Ne
prends
pas
mes
sentiments
pour
de
la
faiblesse
Не
любовь,
а
триллер
Pas
de
l'amour,
mais
un
thriller
Прямо
в
сердце
киллер
Un
tueur
direct
au
cœur
Так
и
не
понял,
что
Tu
n'as
jamais
compris
que
Ты
для
меня
триггер
Tu
es
un
déclencheur
pour
moi
Не
любовь,
а
триллер
Pas
de
l'amour,
mais
un
thriller
Прямо
в
сердце
киллер
Un
tueur
direct
au
cœur
Так
и
не
понял,
что
Tu
n'as
jamais
compris
que
Ты
для
меня
триггер
Tu
es
un
déclencheur
pour
moi
Не
любовь,
а
триллер
Pas
de
l'amour,
mais
un
thriller
Прямо
в
сердце
киллер
Un
tueur
direct
au
cœur
Так
и
не
понял,
что
Tu
n'as
jamais
compris
que
Ты
для
меня
триггер
Tu
es
un
déclencheur
pour
moi
Не
любовь,
а
триллер
Pas
de
l'amour,
mais
un
thriller
Прямо
в
сердце
киллер
Un
tueur
direct
au
cœur
Так
и
не
понял,
что
Tu
n'as
jamais
compris
que
Ты
для
меня
триггер
Tu
es
un
déclencheur
pour
moi
Ты
для
меня
триггер
Tu
es
un
déclencheur
pour
moi
Ты
для
меня
триггер
Tu
es
un
déclencheur
pour
moi
У
тебя
большой
талант
Tu
as
un
grand
talent
Искать
того,
кто
виноват
Chercher
celui
qui
est
à
blâmer
Либо
я,
либо
ретроград
Soit
moi,
soit
la
rétrogradation
Но
я
тоже
многое
могу
Mais
je
peux
faire
beaucoup
de
choses
aussi
Как
накрутить
себя
саму
Comment
me
faire
tourner
la
tête
Выходит
так,
что
у
нас
с
тобой
ничья
Il
s'avère
qu'il
y
a
match
nul
entre
nous
Не
любовь,
а
триллер
Pas
de
l'amour,
mais
un
thriller
Прямо
в
сердце
киллер
Un
tueur
direct
au
cœur
Так
и
не
понял,
что
Tu
n'as
jamais
compris
que
Ты
для
меня
триггер
Tu
es
un
déclencheur
pour
moi
Не
любовь,
а
триллер
Pas
de
l'amour,
mais
un
thriller
Прямо
в
сердце
киллер
Un
tueur
direct
au
cœur
Так
и
не
понял,
что
Tu
n'as
jamais
compris
que
Ты
для
меня
триггер
Tu
es
un
déclencheur
pour
moi
Ты
для
меня
триггер
Tu
es
un
déclencheur
pour
moi
Ты
для
меня
триггер
Tu
es
un
déclencheur
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.