Lyrics and translation Люся Чеботина - ЦЕЛУЙ МЕНЯ

ЦЕЛУЙ МЕНЯ

Целуй меня, целуй
Так же, как и солнце целует море
Ты меня целуй
На закате цвета апероля

Целуй меня, целуй
Так же, как и солнце целует море
Ты меня целуй
На закате цвета апероля

Твоя вина, что слишком ты красивый
Моя беда, что не держу в руках себя я
Как так? Влюблять я не просила
Но на губах моих не морская соль
А твой бирюзовый взгляд
Так давай по аперолю
И пойдём встречать оранжевый закат

Целуй меня, целуй
Так же, как и солнце целует море
Ты меня целуй
На закате цвета апероля

Целуй меня, целуй
Так же, как и солнце целует море
Ты меня целуй
На закате цвета апероля

Звёзды на потолке, мы на песке
Танцы до полуночи от поцелуя в одном глотке
Иди за мной, если ты только хочешь
В небе луна-апельсин, ты так красив
"А мне невыносимо", – хочется тебе сказать
Но по глазам моим и так всё видно

Целуй меня, целуй
Так же, как и солнце целует море
Ты меня целуй
На закате цвета апероля

Целуй меня, целуй
Так же, как и солнце целует море
Ты меня целуй
На закате цвета апероля

Целуй меня, целуй

EMBRASSE-MOI

Embrasse-moi, embrasse-moi
Comme le soleil embrasse la mer
Embrasse-moi
Au coucher du soleil couleur apérol

Embrasse-moi, embrasse-moi
Comme le soleil embrasse la mer
Embrasse-moi
Au coucher du soleil couleur apérol

C’est ta faute si tu es si beau
C’est mon malheur que je ne puisse pas me contrôler
Comment ça se fait ? Je ne t’ai pas demandé de me faire tomber amoureuse
Mais sur mes lèvres ce n’est pas le sel de la mer
Mais ton regard bleu azur
Alors allons boire un apérol
Et allons voir le coucher de soleil orange

Embrasse-moi, embrasse-moi
Comme le soleil embrasse la mer
Embrasse-moi
Au coucher du soleil couleur apérol

Embrasse-moi, embrasse-moi
Comme le soleil embrasse la mer
Embrasse-moi
Au coucher du soleil couleur apérol

Les étoiles au plafond, nous sur le sable
Dansons jusqu’à minuit, un baiser dans chaque gorgée
Suis-moi, si tu veux vraiment
La lune orange dans le ciel, tu es si beau
« Je ne supporte plus », j’ai envie de te dire
Mais mes yeux disent tout

Embrasse-moi, embrasse-moi
Comme le soleil embrasse la mer
Embrasse-moi
Au coucher du soleil couleur apérol

Embrasse-moi, embrasse-moi
Comme le soleil embrasse la mer
Embrasse-moi
Au coucher du soleil couleur apérol

Embrasse-moi, embrasse-moi