Lyrics and translation Lyapis Trubetskoy - Lyapis Crew (Live)
Lyapis Crew (Live)
Lyapis Crew (Live)
Вы
усомнились
в
моей
гениальности?
Как
вы
могли?
Предатели!
Сбили
вас
с
панталыку
враги
- Хэйтеры
и
злопыхатели.
Вдребезги
сердце
разбили
поэту.
Осколки
собрать
едва
ли.
Может
хотите,
чтобы
я
спился
C
крысами
в
пьяном
подвале?
Но
не
дождетесь,
Кукиш!
Я
глыба!
Я
равный
Орфею
в
этой
борьбе
жизни
и
смерти.
Я
стану
только
сильнее
среди
обычной
серой
гальки.
Ляпис
мерцающий
камень,
отпрыск
богов
с
солнцем
в
груди,
из
глаз
извергающий
пламень!
LYAPIS
CREW!
Tu
as
douté
de
mon
génie
? Comment
as-tu
pu
? Traîtres
! Les
ennemis
vous
ont
trompés
– les
haineux
et
les
médisants.
Ils
ont
brisé
le
cœur
du
poète
en
mille
morceaux.
Il
est
difficile
de
les
rassembler.
Tu
veux
que
je
meure
ivre
avec
les
rats
dans
un
sous-sol
? Mais
tu
ne
l'auras
pas,
Maman
! Je
suis
un
roc
! Je
suis
l'égal
d'Orphée
dans
cette
bataille
de
la
vie
et
de
la
mort.
Je
ne
ferai
que
devenir
plus
fort
parmi
les
cailloux
gris
ordinaires.
Lyapis,
pierre
scintillante,
enfant
des
dieux
avec
le
soleil
dans
la
poitrine,
crachant
le
feu
de
ses
yeux
! LYAPIS
CREW !
Ляпис
- гидропресс,
рефрижератор
Lyapis,
c'est
une
presse
hydraulique,
un
réfrigérateur
Бульдозер
любви,
престидижитатор
Un
bulldozer
d'amour,
un
prestidigitateur
Образы,
картинки,
магнетизм
Images,
peintures,
magnétisme
Боулинг,
гроулинг,
неофутуризм
Bowling,
grogne,
néo-futurisme
Мама,
я
хочу
видеть
эти
рожи
Maman,
je
veux
voir
ces
gueules
Мама,
я
хочу
Пашу
и
Серёжу!
Maman,
je
veux
Pasha
et
Serёzha !
Карусель,
карусель,
калейдоскоп,
Le
carrousel,
le
carrousel,
le
kaléidoscope,
Лондон
- Брюссель,
Водолей
- гороскоп!
Londres,
Bruxelles,
Verseau,
l'horoscope !
Ляпис
Крю!
Ляпис
Крю!
Lyapis
Crew !
Lyapis
Crew !
Я
пылаю,
я
горю!
Je
brûle,
je
brûle !
Ляпис
Крю!
Ляпис
Крю!
Lyapis
Crew !
Lyapis
Crew !
Я
пылаю,
я
горю!
Je
brûle,
je
brûle !
Ляпис
- кардан,
ступица,
трактор
Lyapis,
c'est
un
cardan,
un
moyeu,
un
tracteur
Лондон,
Кайеркан,
Капица,
реактор
Londres,
Kairkan,
Kapitsa,
un
réacteur
Аккорды,
триоли,
речитатив
Accords,
triolets,
récitatif
Курва
с
пердолей
- знакомый
мотив
Une
salope
avec
des
pets,
un
motif
familier
Мама,
я
хочу,
хоть
знаю
это
глупо
Maman,
je
veux,
bien
que
je
sache
que
c'est
stupide
Мама,
я
хочу
Краба
и
Шурупа!
Maman,
je
veux
Crab
et
Shurupa !
Дыня,
Пан,
Цыбуля,
БэЭмИкс
и
Дед!
Dыnya,
Pan,
Tsыbylya,
BэEmIks
et
Ded !
Lyapis
Crew
- круче
в
мире
нет!
Lyapis
Crew,
il
n'y
a
rien
de
mieux
au
monde !
Ляпис
Крю!
Ляпис
Крю!
Lyapis
Crew !
Lyapis
Crew !
Я
пылаю,
я
горю!
Je
brûle,
je
brûle !
Ляпис
Крю!
Ляпис
Крю!
Lyapis
Crew !
Lyapis
Crew !
Я
пылаю,
я
горю!
Je
brûle,
je
brûle !
Мама
я
хочу,
хоть
знаю
это
глупо
Maman,
je
veux,
bien
que
je
sache
que
c'est
stupide
Мама
я
хочу,
Краба
и
Шурупа!
Maman,
je
veux
Crab
et
Shurupa !
Дыня,
Пан,
Цыбуля,
БэМэИкс
и
Дед!
Dыnya,
Pan,
Tsыbylya,
BэMэIks
et
Ded !
Lyapis
Crew
- круче
в
мире
нет!
Lyapis
Crew,
il
n'y
a
rien
de
mieux
au
monde !
Ляпис
Крю!
Ляпис
Крю!
Lyapis
Crew !
Lyapis
Crew !
Я
пылаю,
я
горю!
Je
brûle,
je
brûle !
Ляпис
Крю!
Ляпис
Крю!
Lyapis
Crew !
Lyapis
Crew !
Я
пылаю,
я
горю!
Je
brûle,
je
brûle !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): сергей михалок
Attention! Feel free to leave feedback.