Ляпис Трубецкой - Lyapis Crew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ляпис Трубецкой - Lyapis Crew




Lyapis Crew
Lyapis Crew
Ляпис - гидропресс, рефрижератор,
Lapis - une presse hydraulique, un réfrigérateur,
Бульдозер любви, престидижитатор,
Un bulldozer d'amour, un prestidigitateur,
Образы, картинки, магнетизм,
Des images, des images, du magnétisme,
Боулинг, гроулинг, неофутуризм.
Le bowling, le growling, le néofuturisme.
Мама, я хочу видеть эти рожи,
Maman, je veux voir ces visages,
Мама, я хочу Пашу и Серёжу!
Maman, je veux Pasha et Seryozha !
Карусель, карусель, калейдоскоп,
Un carrousel, un carrousel, un kaléidoscope,
Лондон - Брюссель, Водолей - гороскоп!
Londres - Bruxelles, Verseau - horoscope !
Ляпис Крю! Ляпис Крю!
Lapis Crew ! Lapis Crew !
Я пылаю, я горю!
Je brûle, je brûle !
Я пылаю, я горю!
Je brûle, je brûle !
Ляпис - кардан, ступица, трактор,
Lapis - un cardan, un moyeu, un tracteur,
Лондон, Кайеркан, Капица, реактор,
Londres, Kairerkan, Kapitsa, un réacteur,
Аккорды, триоли, речитатив,
Des accords, des triolets, un récitatif,
Курва с пердолей - знакомый мотив.
Une pute avec des conneries - un motif familier.
Мама, я хочу, хоть знаю это глупо,
Maman, je veux, même si je sais que c'est stupide,
Мама, я хочу Краба и Шурупа!
Maman, je veux Crab et Shurupa !
Дыня, Пан, Цыбуля, БэЭмИкс и Дед!
Melon, Pan, Tsybulya, BèEmIks et Ded !
Lyapis Crew - круче в мире нет!
Lyapis Crew - il n'y a rien de mieux au monde !
Ляпис Крю! Ляпис Крю!
Lapis Crew ! Lapis Crew !
Я пылаю, я горю!
Je brûle, je brûle !
Я пылаю, я горю!
Je brûle, je brûle !
Мама я хочу, хоть знаю это глупо,
Maman, je veux, même si je sais que c'est stupide,
Мама я хочу, Краба и Шурупа!
Maman, je veux Crab et Shurupa !
Дыня, Пан, Цыбуля, БэМэИкс и Дед!
Melon, Pan, Tsybulya, BèMèIks et Ded !
Lyapis Crew - круче в мире нет!
Lyapis Crew - il n'y a rien de mieux au monde !
Ляпис Крю! Ляпис Крю!
Lapis Crew ! Lapis Crew !
Я пылаю, я горю!
Je brûle, je brûle !
Я пылаю, я горю!
Je brûle, je brûle !






Attention! Feel free to leave feedback.