Lyrics and translation Ляпис Трубецкой - Гойко Митич (Live)

Гойко Митич (Live)

Угощайтесь, ребята,
"Космос", "Гродно" в твёрдой пачке,
Братан привёз из стройбата
Джинсы "Odra" и жвачки.
Молодёжная субкультура,
Свежие тенденции,
Европейские процедуры,
Как интервенция.
Ломанули Гойко Митича
"Modern Talking" со Scooter'ом,
ГДРовские индейцы
В плену у Компьютера.
Похоронили рок-н-ролла,
"Manowar'a", "Kreator'a"
ГДРовские индейцы
В плену у Терминатора.
Братан привёз из Риги
Коньки и "Ботасы"
Говорил, что там менты
Носят длинные волосы.
Разбудили синтезаторы
Трансформирование
Люди-карбюраторы,
Люди-зажигание.
Ломанули Гойко Митича
"Modern Talking" со Scooter'ом,
ГДРовские индейцы
В плену у Компьютера.
Похоронили рок-н-ролла,
"Manowar'a", "Kreator'a"
ГДРовские индейцы
В плену у Терминатора.
Спирт "Royal", анабиоз
Вырвал из жизни лет семь или восемь...
Многих друзей пустил под откос,
А я всё верил - кончится осень!
Радуга в небе, новое время,
Новые ангелы, новые черти.
Слава Богу, я не в системе,
Я не на том, я на этом свете!
Ломанули Гойко Митича
"Modern Talking" со Scooter'ом,
ГДРовские индейцы
В плену у Компьютера.
Похоронили рок-н-ролла,
"Manowar'a", "Kreator'a"
ГДРовские индейцы
В плену у Терминатора.

Гойко Митич (Live)

Mon chéri, prends, s'il te plaît,
J'ai du "Cosmos", du "Grodno" en paquet,
Mon pote, il a ramené du régiment
Des jeans "Odra" et des chewing-gums.
La culture des jeunes,
Les dernières tendances,
Des procédures européennes,
Comme une intervention.
On a cassé Gojko Mitic
"Modern Talking" avec Scooter,
Les Indiens de la RDA
Prisonniers de l'ordinateur.
On a enterré le rock'n'roll,
"Manowar", "Kreator"
Les Indiens de la RDA
Prisonniers du Terminator.
Mon pote, il a ramené de Riga
Des patins à roulettes et des "Botas"
Il a dit que les flics là-bas
Ont les cheveux longs.
On a réveillé les synthétiseurs
Transformation
Les gens-carburateurs,
Les gens-allumage.
On a cassé Gojko Mitic
"Modern Talking" avec Scooter,
Les Indiens de la RDA
Prisonniers de l'ordinateur.
On a enterré le rock'n'roll,
"Manowar", "Kreator"
Les Indiens de la RDA
Prisonniers du Terminator.
L'alcool "Royal", l'hibernation
Arraché de la vie sept ou huit ans...
Il a mis beaucoup d'amis sur les rails,
Et je continuais à croire - l'automne finirait!
Arc-en-ciel dans le ciel, un nouveau temps,
De nouveaux anges, de nouveaux démons.
Dieu merci, je ne suis pas dans le système,
Je ne suis pas là-bas, je suis dans ce monde!
On a cassé Gojko Mitic
"Modern Talking" avec Scooter,
Les Indiens de la RDA
Prisonniers de l'ordinateur.
On a enterré le rock'n'roll,
"Manowar", "Kreator"
Les Indiens de la RDA
Prisonniers du Terminator.