Lyrics and translation Ляпис Трубецкой - Девочка с бездонными глазами

Девочка с бездонными глазами

Солнце скрылось за горой.
Зачем расстались мы с тобой?
Солнце скрылось за холмы.
Зачем расстались мы?
Жирная осень, кругом опята...
Среди грома прячутся звезды.
Грязь не при чем, мотоцикл в порядке,
Но нету маршрута! Поздно, поздно...
Небо будет плакать вместе с нами!
Лишь бы в облаках хватало слез!
Девочка с бездонными глазами
Унесла осколки моих грез...
Солнце скрылось за бугор.
Вот и весь наш разговор.
Солнце скрылось за леса.
Где ты, русая коса?
Поздняя осень, цветут метели...
Ветер срывает старые гнезда.
Снег не при чем, лыжи в порядке,
Но нету маршрута... Поздно, поздно!
Небо будет плакать вместе с нами!
Лишь бы в облаках хватало слез!
Девочка с бездонными глазами
Унесла осколки моих грез...
Най налалалалала! Най нанананана!
Най наналалала! Най налалалала! (3 раза)
Небо будет плакать вместе с нами!
Лишь бы в облаках хватало слез!
Девочка с бездонными глазами
Унесла осколки моих грез...
Унесла осколки моих грез...

Girl with Bottomless Eyes

The sun has vanished behind the mountain.
Why did we part ways, you and I?
The sun dipped below the rolling hills.
Why did we have to say goodbye?
Plump autumn, mushrooms all around...
Stars hide amongst the rumbling thunder.
The mud's not the issue, the motorcycle's fine,
But there's no route! It's too late, too late...
The sky will weep along with us!
If only the clouds held enough tears!
The girl with bottomless eyes
Carried away the fragments of my dreams...
The sun slipped behind the hillock.
That's the end of our conversation.
The sun disappeared beyond the woods.
Where are you, my fair-haired braid?
Late autumn, blizzards bloom...
The wind tears down old nests.
The snow's not the problem, the skis are ready,
But there's no route... It's too late, too late!
The sky will weep along with us!
If only the clouds held enough tears!
The girl with bottomless eyes
Carried away the fragments of my dreams...
Nai nalalalalala! Nai nanananana!
Nai nanalalala! Nai nalalalala! (3 times)
The sky will weep along with us!
If only the clouds held enough tears!
The girl with bottomless eyes
Carried away the fragments of my dreams...
Carried away the fragments of my dreams...