Lyrics and translation Ляпис Трубецкой - Девочка с бездонными глазами
Солнце
скрылось
за
горой.
Le
soleil
s'est
caché
derrière
la
montagne.
Зачем
расстались
мы
с
тобой?
Pourquoi
avons-nous
rompu
?
Солнце
скрылось
за
холмы.
Le
soleil
s'est
caché
derrière
les
collines.
Зачем
расстались
мы?
Pourquoi
avons-nous
rompu
?
Жирная
осень,
кругом
опята...
L'automne
gras,
les
champignons
partout...
Среди
грома
прячутся
звезды.
Les
étoiles
se
cachent
parmi
le
tonnerre.
Грязь
не
при
чем,
мотоцикл
в
порядке,
La
boue
n'a
rien
à
voir,
la
moto
est
en
ordre,
Но
нету
маршрута!
Поздно,
поздно...
Mais
il
n'y
a
pas
d'itinéraire
! C'est
trop
tard,
trop
tard...
Небо
будет
плакать
вместе
с
нами!
Le
ciel
pleurera
avec
nous
!
Лишь
бы
в
облаках
хватало
слез!
Pourvu
qu'il
y
ait
assez
de
larmes
dans
les
nuages !
Девочка
с
бездонными
глазами
La
fille
aux
yeux
sans
fond
Унесла
осколки
моих
грез...
A
emporté
les
fragments
de
mes
rêves...
Солнце
скрылось
за
бугор.
Le
soleil
s'est
caché
derrière
la
butte.
Вот
и
весь
наш
разговор.
Voilà
toute
notre
conversation.
Солнце
скрылось
за
леса.
Le
soleil
s'est
caché
derrière
la
forêt.
Где
ты,
русая
коса?
Où
es-tu,
cheveux
roux ?
Поздняя
осень,
цветут
метели...
L'automne
tardif,
les
blizzards
fleurissent...
Ветер
срывает
старые
гнезда.
Le
vent
arrache
les
vieux
nids.
Снег
не
при
чем,
лыжи
в
порядке,
La
neige
n'a
rien
à
voir,
les
skis
sont
en
ordre,
Но
нету
маршрута...
Поздно,
поздно!
Mais
il
n'y
a
pas
d'itinéraire...
C'est
trop
tard,
trop
tard !
Небо
будет
плакать
вместе
с
нами!
Le
ciel
pleurera
avec
nous
!
Лишь
бы
в
облаках
хватало
слез!
Pourvu
qu'il
y
ait
assez
de
larmes
dans
les
nuages !
Девочка
с
бездонными
глазами
La
fille
aux
yeux
sans
fond
Унесла
осколки
моих
грез...
A
emporté
les
fragments
de
mes
rêves...
Най
налалалалала!
Най
нанананана!
Nay
nalalallala
! Nay
nanananana !
Най
наналалала!
Най
налалалала!
(3
раза)
Nay
nalalallala !
Nay
nalalallala !
(3
fois)
Небо
будет
плакать
вместе
с
нами!
Le
ciel
pleurera
avec
nous !
Лишь
бы
в
облаках
хватало
слез!
Pourvu
qu'il
y
ait
assez
de
larmes
dans
les
nuages !
Девочка
с
бездонными
глазами
La
fille
aux
yeux
sans
fond
Унесла
осколки
моих
грез...
A
emporté
les
fragments
de
mes
rêves...
Унесла
осколки
моих
грез...
A
emporté
les
fragments
de
mes
rêves...
Rate the translation
1
Девочка с бездонными глазами
2 Чаечки
3 Виноградная лоза
4 Дождь льёт
5 По Аллеям
6 Спорт Прошёл
7 НЛО
8 Холодная Мамба
9 Ася
10 Серый
11 Дружбан
2 Чаечки
3 Виноградная лоза
4 Дождь льёт
5 По Аллеям
6 Спорт Прошёл
7 НЛО
8 Холодная Мамба
9 Ася
10 Серый
11 Дружбан
Attention! Feel free to leave feedback.