Lyrics and translation Lyapis Trubetskoy - Железный (Live)
Железный (Live)
Fer (En direct)
Посейдон
коралловым
трезубцем
Poséidon,
avec
son
trident
de
corail
Раскалывает
айсберги,
как
рафинад
Fend
les
icebergs
comme
des
sucres
Многие
считают
меня
безумцем
Beaucoup
me
considèrent
comme
un
fou
Шухер,
граждане
- на
сцене
психопат!
Attention,
citoyens,
un
psychopathe
est
sur
scène !
Да,
я
чокнутый
ковбой
с
Парнаса
Oui,
je
suis
un
cow-boy
fou
du
Parnasse
Semper
Virens
- диагноз
мой
Semper
Virens,
c’est
mon
diagnostic
Я
заарканил
гордого
Пегаса
J’ai
enchaîné
le
fier
Pégase
И
мы
несёмся
над
огненной
землёй!
Et
nous
filons
au-dessus
de
la
terre
en
feu !
Я
вырос
в
Алтайском
крае
J’ai
grandi
dans
le
territoire
de
l’Altaï
Немцы,
казахи,
татары
Allemands,
Kazakhs,
Tatars
Я
видел
как
ветер
играет
J’ai
vu
le
vent
jouer
В
антеннах
военных
радаров
Dans
les
antennes
des
radars
militaires
Мои
кулаки
из
бронзы
Mes
poings
sont
en
bronze
В
сердце
красная
ртуть
Du
mercure
rouge
dans
mon
cœur
Мой
грозный
учитель
Гонза
Mon
redoutable
maître
Gonz
Свиньям
меня
не
согнуть!
Ne
me
pliera
pas
aux
cochons !
Я
должен
был
умереть
ещё
20
лет
назад
J’aurais
dû
mourir
il
y
a
20 ans
Так
хули
мне
бояться
за
свой
железный
зад!?
Alors
pourquoi
devrais-je
avoir
peur
pour
mon
cul
de
fer !?
Я
должен
был
сдохнуть,
лежать
среди
камней
J’aurais
dû
crever,
gisant
parmi
les
pierres
Так
хули
мне
бояться
этих
тупых
свиней!?
Alors
pourquoi
devrais-je
avoir
peur
de
ces
cochons
idiots !?
Я
видел
туманы
Камчатки
J’ai
vu
les
brumes
du
Kamtchatka
Ямбург
и
Кайеркан
Yamburg
et
Kyaerkan
Байкал
на
моей
сетчатке
Le
Baïkal
sur
ma
rétine
Урал
и
Казахстан!
L’Oural
et
le
Kazakhstan !
Мои
друзья
повсюду
Mes
amis
sont
partout
Давят
системных
червей!
Ils
écrasent
les
vers
du
système !
Матричные
Иуды
Les
Judas
matriciels
Везде
гребут
пиздюлей!
Reçoivent
des
coups
de
fouet
partout !
Я
должен
был
умереть
ещё
20
лет
назад
J’aurais
dû
mourir
il
y
a
20 ans
Так
хули
мне
бояться
за
свой
железный
зад!?
Alors
pourquoi
devrais-je
avoir
peur
pour
mon
cul
de
fer !?
Я
должен
был
сдохнуть,
лежать
среди
камней
J’aurais
dû
crever,
gisant
parmi
les
pierres
Так
хули
мне
бояться
этих
тупых
свиней!?
Alors
pourquoi
devrais-je
avoir
peur
de
ces
cochons
idiots !?
Я
должен
был
умереть
ещё
20
лет
назад
J’aurais
dû
mourir
il
y
a
20 ans
Так
хули
мне
бояться
за
свой
железный
зад!?
Alors
pourquoi
devrais-je
avoir
peur
pour
mon
cul
de
fer !?
Я
должен
был
сдохнуть,
лежать
среди
камней
J’aurais
dû
crever,
gisant
parmi
les
pierres
Так
хули
мне
бояться
этих
тупых
свиней!?
Alors
pourquoi
devrais-je
avoir
peur
de
ces
cochons
idiots !?
Я
должен
был
умереть
ещё
20
лет
назад
J’aurais
dû
mourir
il
y
a
20 ans
Так
хули
мне
бояться
за
свой
железный
зад!?
Alors
pourquoi
devrais-je
avoir
peur
pour
mon
cul
de
fer !?
Я
должен
был
сдохнуть,
лежать
среди
камней
J’aurais
dû
crever,
gisant
parmi
les
pierres
Так
хули
мне
бояться
этих
тупых
свиней!?
Alors
pourquoi
devrais-je
avoir
peur
de
ces
cochons
idiots !?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): сергей михалок
Attention! Feel free to leave feedback.