Ляпис Трубецкой - Зорачкі - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ляпис Трубецкой - Зорачкі




Зорачкі
Звездочки
Цікавае пытанне:
Интересный вопрос, милая:
Дзе мая радзіма, дзе мая айчына
Где моя родина, где моя отчизна?
Хто мяне чакае, Сіндбада-пілігрыма?
Кто меня ждет, Синдбада-пилигрима?
У Ціхім акіяне плывуць мае далоні
В Тихом океане плывут мои ладони,
На Марсе мае вочы, а вусны на балоце
На Марсе мои глаза, а губы на болоте,
У камароў у палоне
В плену у комаров.
Зорачкі
Звездочки
Вось мае матулі, у залатых кашулях
Вот мои матушки, в золотых рубахах.
Зорачкі
Звездочки
Бацька Млечны шлях
Отец Млечный Путь.
Танчуць мае ногі
Танцуют мои ноги
На мяжы Алтая
На границе Алтая,
А сэрца ў бавоўне, на галіне бярозы
А сердце в вате, на ветке березы
Спіць-адпачывае
Спит-отдыхает.
Зорачкі
Звездочки
Вось мае матулі, у залатых кашулях
Вот мои матушки, в золотых рубахах.
Зорачкі
Звездочки
Бацька Млечны шлях
Отец Млечный Путь.
Кветка Мандрагора
Цветок Мандрагора
Заспявала ўчора
Запела вчера.
Птушка Фенікс прылятае
Птица Феникс прилетает,
Свае дзетак пазбірае.
Своих деток собирает.
Святкуе народ,
Празднует народ,
Хлопцы, дзеўкі ў карагод.
Парни, девки в хоровод.
Барані ты, Божа
Защити ты, Боже,
Шалёнага Сярогу
Безумного Серёгу.






Attention! Feel free to leave feedback.