Ляпис Трубецкой - Интро - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ляпис Трубецкой - Интро




Интро
Intro
Скажи мне мотылёк, ты летаешь к Солнцу,
Dis-moi, petit papillon, tu voles vers le soleil,
Кто умнее всех, китайцы или японцы?
Qui est le plus intelligent, les Chinois ou les Japonais ?
Красные, белые, чёрные, жёлтые, маленькие кроты,
Rouges, blancs, noirs, jaunes, petites taupes,
Мы живём в мире иллюзий, и я и ты.
Nous vivons dans un monde d'illusions, toi et moi.
В волнах рыдает пьяная Луна,
Dans les vagues, la Lune ivre sanglote,
Оркестр играет с каждым тактом хуже.
L'orchestre joue de plus en plus mal à chaque mesure.
Приятно жить в плену хмельного сна,
Il est agréable de vivre captif d'un rêve enivrant,
Упав на дно весенней тёплой лужи.
En tombant au fond d'une flaque d'eau printanière.






Attention! Feel free to leave feedback.