Lyrics and translation Ляпис Трубецкой - Курвы

Курвы

Прошу панi дазвалення
Без пенендзаў пердолення
Чi панi зна, чi панi вье
Як свёнты Адам граў на саксофону
А панi Ева песенкi спева
И вшынде iнде велькi карнаваль
Карнаваль-карнаваль,
Курвы танчуть баль
Спочатку вудка, а позней - курвы
А позней курв - веселы наркотыки
Целы час iдзем, але не дойдземо
До курвы, ктура вье, для чего жыве
То польскi бугi, то польскi вугi
А кукарача, польскi бугi-вугi
Станислаў купiў чырвоны калiсоны
И ему юж до дупы нашы бугi

Les Prostituées

Je te prie, ma chérie, de me permettre
De te séduire sans argent
Tu sais, tu comprends
Comment le saint Adam jouait du saxophone
Et Eve chantait des chansons
Et partout il y avait un grand carnaval
Carnaval-carnaval,
Les prostituées dansent le bal
D'abord la pêche, puis les prostituées
Puis les prostituées - drogues joyeuses
Nous marchons tout le temps, mais nous n'arriverons pas
À la prostituée qui comprend pourquoi elle vit
C'est le boogie polonais, c'est le feu polonais
Et la cafard, le boogie-woogie polonais
Stanislas a acheté des caleçons rouges
Et il a nos bogies jusqu'au cul