Lyrics and translation Ляпис Трубецкой - Лето в Белоруссии
Женщина
с
военным.
Свадебные
ленты.
Une
femme
avec
un
militaire.
Des
rubans
de
mariage.
Танцы
под
открытым
небом.
Вот
они,
моменты!
Des
danses
à
ciel
ouvert.
Voici
les
moments !
На
знакомых
точках,
квас
в
железных
бочках
Sur
les
points
familiers,
du
kvas
dans
des
fûts
en
métal
Из
фонтана
не
достать
ни
сынка,
ни
дочку
Impossible
de
sortir
un
fils
ou
une
fille
de
la
fontaine
Запах
липы
и
каштана
L'odeur
du
tilleul
et
du
marronnier
Выпускницы
строят
планы
Les
diplômées
construisent
des
projets
Сланцы-шорты-сарафаны
Des
tongs,
des
shorts,
des
robes
d'été
Теплые
деньки!
Des
jours
chauds !
Лето
в
Белоруссии,
лето
во
Вьетнаме
L'été
en
Biélorussie,
l'été
au
Vietnam
Солнце
отдыхает
лишь
короткими
ночами
Le
soleil
se
repose
seulement
pendant
de
courtes
nuits
Лето
в
Белоруссии
и
на
Валааме
L'été
en
Biélorussie
et
à
Valaam
Пипл
потянулся
за
халявными
грибами
Les
gens
se
sont
mis
à
la
recherche
de
champignons
gratuits
Загорают
лытки,
солярии
в
убытке
Les
mollets
bronzés,
les
solariums
en
perte
de
vitesse
Во
французском
ресторане
местные
улитки
Dans
un
restaurant
français,
des
escargots
locaux
Для
грибов
лукошко.
От
жары
окрошка
Un
panier
pour
les
champignons.
De
l'okroshka
contre
la
chaleur
Почему
в
родной
стране
голландская
картошка?
Pourquoi
des
pommes
de
terre
hollandaises
dans
notre
pays
natal ?
Земляничные
поляны
Des
clairières
de
fraises
В
электричках
запах
пьяный
Dans
les
trains,
une
odeur
d'ivresse
Ласты-маски-чемоданы
Des
palmes,
des
masques,
des
valises
Теплые
деньки!
Des
jours
chauds !
Лето
в
Белоруссии,
лето
во
Вьетнаме
L'été
en
Biélorussie,
l'été
au
Vietnam
Солнце
отдыхает
лишь
короткими
ночами
Le
soleil
se
repose
seulement
pendant
de
courtes
nuits
Лето
в
Белоруссии
и
на
Валааме
L'été
en
Biélorussie
et
à
Valaam
Пипл
потянулся
за
халявными
грибами
Les
gens
se
sont
mis
à
la
recherche
de
champignons
gratuits
Лето
в
Белоруссии,
лето
во
Вьетнаме
L'été
en
Biélorussie,
l'été
au
Vietnam
Солнце
отдыхает
лишь
короткими
ночами
Le
soleil
se
repose
seulement
pendant
de
courtes
nuits
Лето
в
Белоруссии
и
на
Валааме
L'été
en
Biélorussie
et
à
Valaam
Пипл
потянулся
за
халявными
грибами
Les
gens
se
sont
mis
à
la
recherche
de
champignons
gratuits
Лето
в
Белоруссии,
лето
во
Вьетнаме
L'été
en
Biélorussie,
l'été
au
Vietnam
Солнце
отдыхает
лишь
короткими
ночами
Le
soleil
se
repose
seulement
pendant
de
courtes
nuits
Лето
в
Белоруссии
и
на
Валааме
L'été
en
Biélorussie
et
à
Valaam
Пипл
потянулся
за
халявными
грибами
Les
gens
se
sont
mis
à
la
recherche
de
champignons
gratuits
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.