Ляпис Трубецкой - Мистер Лох - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ляпис Трубецкой - Мистер Лох




Мистер Лох
Monsieur Pigeon
Город раскрывает свои объятья
La ville ouvre ses bras
Все люди сёстры, все люди братья
Tous les gens sont frères et sœurs
Привяжи голову, надевай шлем
Attache ta tête, mets ton casque
Глухая защита меньше проблем
Une protection sourde, moins de problèmes
Городом правят летящие свиньи
La ville est gouvernée par des cochons volants
Ссут нам на голову, будто дождь
Ils nous pissent dessus comme la pluie
Городом правят красные и синие
La ville est gouvernée par les rouges et les bleus
Быки с мигалками и главный вождь
Des taureaux avec des gyrophares et le chef suprême
В "Адидасе" корень "ад", в "Макдональдсе" корень "мак"
Dans "Adidas" la racine est "enfer", dans "McDonald's" la racine est "mac"
Кара корень слова "карат", зола у "золота" знак
Le châtiment est la racine du mot "carat", la cendre est le signe de "l'or"
В РайИсполКоме корень "рай", в богемности корень "бог"
Dans le "Raïsspolkom", la racine est "paradis", dans la bohème, la racine est "dieu"
Город гордый golden край, я маленький мистер Лох
La ville est un bord doré et fier, je suis un petit Monsieur Pigeon
Мистер Лох, Мистер Лох
Monsieur Pigeon, Monsieur Pigeon
Мистер Лох, Мистер Лох
Monsieur Pigeon, Monsieur Pigeon
Мистер Лох, Мистер Лох
Monsieur Pigeon, Monsieur Pigeon
Мистер Лох, Мистер Лох
Monsieur Pigeon, Monsieur Pigeon
Город рынок, большой лабиринт
La ville est un marché, un grand labyrinthe
Держи при себе йод и бинт
Garde de l'iode et un bandage près de toi
Город новая версия Doom
La ville est une nouvelle version de Doom
Где главные церкви ГУМ и ЦУМ
les principales églises sont le GUM et le TSUM
Короли города работают в ЖЭС
Les rois de la ville travaillent au JÉS
В канализациях суперпрогресс
Dans les égouts, un super progrès
Священные лифты трубы и свет
Les ascenseurs sacrés sont des tuyaux et de la lumière
Рубильники вниз и города нет
Coupe les disjoncteurs et il n'y a plus de ville
В "Адидасе" корень "ад", в "Макдональдсе" корень "мак"
Dans "Adidas" la racine est "enfer", dans "McDonald's" la racine est "mac"
Кара корень слова "карат", зола у "золота" знак
Le châtiment est la racine du mot "carat", la cendre est le signe de "l'or"
В РайИсполКоме корень "рай", в богемности корень "бог"
Dans le "Raïsspolkom", la racine est "paradis", dans la bohème, la racine est "dieu"
Город гордый golden край, я маленький мистер Лох
La ville est un bord doré et fier, je suis un petit Monsieur Pigeon
Мистер Лох, Мистер Лох
Monsieur Pigeon, Monsieur Pigeon
Мистер Лох, Мистер Лох
Monsieur Pigeon, Monsieur Pigeon
Мистер Лох, Мистер Лох
Monsieur Pigeon, Monsieur Pigeon
Мистер Лох, Мистер Лох
Monsieur Pigeon, Monsieur Pigeon
В "Адидасе" корень "ад", в "Макдональдсе" корень "мак"
Dans "Adidas" la racine est "enfer", dans "McDonald's" la racine est "mac"
Кара корень слова "карат", зола у "золота" знак
Le châtiment est la racine du mot "carat", la cendre est le signe de "l'or"
В РайИсполКоме корень "рай", в богемности корень "бог"
Dans le "Raïsspolkom", la racine est "paradis", dans la bohème, la racine est "dieu"
Город гордый golden край, я маленький мистер Лох
La ville est un bord doré et fier, je suis un petit Monsieur Pigeon
Мистер Лох, Мистер Лох
Monsieur Pigeon, Monsieur Pigeon
Мистер Лох, Мистер Лох
Monsieur Pigeon, Monsieur Pigeon
Мистер Лох, Мистер Лох
Monsieur Pigeon, Monsieur Pigeon
Мистер Лох, Мистер Лох
Monsieur Pigeon, Monsieur Pigeon
Мистер Лох, Мистер Лох
Monsieur Pigeon, Monsieur Pigeon
Мистер Лох, Мистер Лох (Лох)
Monsieur Pigeon, Monsieur Pigeon (Pigeon)
Мистер Лох, Мистер Лох
Monsieur Pigeon, Monsieur Pigeon
Мистер Лох, Мистер Лох (Лох)
Monsieur Pigeon, Monsieur Pigeon (Pigeon)






Attention! Feel free to leave feedback.