Lyrics and translation Lyapis Trubetskoy - Не быць скотам (Live)
Не
время
стоять
на
коленях
It's
not
time
to
kneel
У
древнего
страха
во
власти
In
the
grip
of
ancient
fear
Смотреть,
как
чёртово
племя
To
watch
the
devil's
spawn
Рвёт
планету
на
части
Tear
the
planet
apart
Армагедон
пророчат
пигмеи
The
Armageddon
is
prophesied
by
pygmies
С
трусливых
обочин
From
the
cowardly
sidelines
Слышете,
пушки
грохочат?
Do
you
hear
the
cannons
roar?
Я
жив
— значит
бой
не
окончен
I
live
- so
the
battle
is
not
over
По
коням!
To
the
horses!
Хто
ты
гэткi?
Who
are
you?
Свой,
тутэйшы!
My
friend,
a
local!
Чаго
хочаш?
What
do
you
want?
Долi
лепшай!
A
better
fate!
Якой
долi?
What
destiny?
Хлеба,
солi!
Bread
and
salt!
Чаго
болей?
What
more?
Зямлi,
волi!
Land
and
freedom!
Хлеба,
солi!
Bread
and
salt!
Зямлi,
волi!
Land
and
freedom!
Хлеба,
солi!
Bread
and
salt!
Зямлi,
волi!
Land
and
freedom!
Дзе
нарадзiўся?
Where
were
you
born?
У
сваёй
вёсцы!
In
my
own
village!
Дзе
хрысцiўся?
Where
were
you
christened?
Пры
дарожцы!
By
the
roadside!
Чым
асвенчан?
How
were
you
consecrated?
Кроўю,
потам!
With
blood
and
sweat!
Чым
быць
хочаш?
What
do
you
want
to
be?
Не
быць
скотам!
Not
a
beast!
Кроўю,
потам!
With
blood
and
sweat!
Не
быць
скотам!
Not
a
beast!
Кроўю,
потам!
With
blood
and
sweat!
Не
быць
скотам!
Not
a
beast!
Хто
ты
гэткi?
Who
are
you?
Свой,
тутэйшы!
My
friend,
a
local!
Чаго
хочаш?
What
do
you
want?
Долi
лепшай!
A
better
fate!
Якой
долi?
What
destiny?
Хлеба,
солi!
Bread
and
salt!
Чаго
болей?
What
more?
Зямлi,
волi!
Land
and
freedom!
Хлеба,
солi!
Bread
and
salt!
Зямлi,
волi!
Land
and
freedom!
Кроўю,
потам!
With
blood
and
sweat!
Не
быць
скотам!
Not
a
beast!
Хлеба,
солi!
Bread
and
salt!
Зямлi,
волi!
Land
and
freedom!
Кроўю,
потам!
With
blood
and
sweat!
Не
быць
скотам!
Not
a
beast!
Не
быць
скотам!
Not
a
beast!
Не
быць
скотам!
Not
a
beast!
Не
быць
скотам!
Not
a
beast!
Не
быць
скотам!
Not
a
beast!
Не
быць
скотам!
Not
a
beast!
Rate the translation
1
Belarus Freedom (Live)
2 Огоньки (Live)
3 Панас (Live)
4 Капитал (Live)
5 Интро (Live)
6 Маеш яйцы? (Live)
7 Трубецкой (Live)
8 Путинарода (Live)
9 Ты ни при чём? (Live)
10 Грай (Live)
11 Убей раба! (Live)
12 Священный огонь (Live)
13 Рабкор (Live)
14 Манифест (Live)
15 Lyapis Crew (Live)
16 Я верю (Live)
17 Железный (Live)
18 Цмок ды арол (Live)
19 Не быць скотам (Live)
2 Огоньки (Live)
3 Панас (Live)
4 Капитал (Live)
5 Интро (Live)
6 Маеш яйцы? (Live)
7 Трубецкой (Live)
8 Путинарода (Live)
9 Ты ни при чём? (Live)
10 Грай (Live)
11 Убей раба! (Live)
12 Священный огонь (Live)
13 Рабкор (Live)
14 Манифест (Live)
15 Lyapis Crew (Live)
16 Я верю (Live)
17 Железный (Live)
18 Цмок ды арол (Live)
19 Не быць скотам (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.