Lyrics and translation Lyapis Trubetskoy - Не быць скотам (Live)
Не
время
стоять
на
коленях
Il
n'est
pas
temps
de
s'agenouiller
У
древнего
страха
во
власти
Devant
la
peur
antique
Смотреть,
как
чёртово
племя
Regarder,
la
tribu
maudite
Рвёт
планету
на
части
Déchire
la
planète
en
morceaux
Армагедон
пророчат
пигмеи
L'apocalypse
est
prédite
par
les
pygmées
С
трусливых
обочин
Depuis
les
bas-côtés
craintifs
Слышете,
пушки
грохочат?
Entends-tu,
les
canons
tonnent
?
Я
жив
— значит
бой
не
окончен
Je
suis
vivant
– cela
signifie
que
la
bataille
n'est
pas
finie
По
коням!
À
cheval !
Хто
ты
гэткi?
Qui
es-tu ?
Свой,
тутэйшы!
Le
tien,
ici !
Чаго
хочаш?
Que
veux-tu ?
Долi
лепшай!
Un
meilleur
sort !
Якой
долi?
Quel
sort ?
Хлеба,
солi!
Du
pain,
du
sel !
Чаго
болей?
Que
veux-tu
de
plus ?
Зямлi,
волi!
La
terre,
la
liberté !
Хлеба,
солi!
Du
pain,
du
sel !
Зямлi,
волi!
La
terre,
la
liberté !
Хлеба,
солi!
Du
pain,
du
sel !
Зямлi,
волi!
La
terre,
la
liberté !
Дзе
нарадзiўся?
Où
es-tu
né ?
У
сваёй
вёсцы!
Dans
mon
village !
Дзе
хрысцiўся?
Où
as-tu
été
baptisé ?
Пры
дарожцы!
Près
du
chemin !
Чым
асвенчан?
Par
quoi
es-tu
consacré ?
Кроўю,
потам!
Par
le
sang,
la
sueur !
Чым
быць
хочаш?
Que
veux-tu
être ?
Не
быць
скотам!
Ne
pas
être
un
bétail !
Кроўю,
потам!
Par
le
sang,
la
sueur !
Не
быць
скотам!
Ne
pas
être
un
bétail !
Кроўю,
потам!
Par
le
sang,
la
sueur !
Не
быць
скотам!
Ne
pas
être
un
bétail !
Хто
ты
гэткi?
Qui
es-tu ?
Свой,
тутэйшы!
Le
tien,
ici !
Чаго
хочаш?
Que
veux-tu ?
Долi
лепшай!
Un
meilleur
sort !
Якой
долi?
Quel
sort ?
Хлеба,
солi!
Du
pain,
du
sel !
Чаго
болей?
Que
veux-tu
de
plus ?
Зямлi,
волi!
La
terre,
la
liberté !
Хлеба,
солi!
Du
pain,
du
sel !
Зямлi,
волi!
La
terre,
la
liberté !
Кроўю,
потам!
Par
le
sang,
la
sueur !
Не
быць
скотам!
Ne
pas
être
un
bétail !
Хлеба,
солi!
Du
pain,
du
sel !
Зямлi,
волi!
La
terre,
la
liberté !
Кроўю,
потам!
Par
le
sang,
la
sueur !
Не
быць
скотам!
Ne
pas
être
un
bétail !
Не
быць
скотам!
Ne
pas
être
un
bétail !
Не
быць
скотам!
Ne
pas
être
un
bétail !
Не
быць
скотам!
Ne
pas
être
un
bétail !
Не
быць
скотам!
Ne
pas
être
un
bétail !
Не
быць
скотам!
Ne
pas
être
un
bétail !
Rate the translation
1
Belarus Freedom (Live)
2 Огоньки (Live)
3 Панас (Live)
4 Капитал (Live)
5 Интро (Live)
6 Маеш яйцы? (Live)
7 Трубецкой (Live)
8 Путинарода (Live)
9 Ты ни при чём? (Live)
10 Грай (Live)
11 Убей раба! (Live)
12 Священный огонь (Live)
13 Рабкор (Live)
14 Манифест (Live)
15 Lyapis Crew (Live)
16 Я верю (Live)
17 Железный (Live)
18 Цмок ды арол (Live)
19 Не быць скотам (Live)
2 Огоньки (Live)
3 Панас (Live)
4 Капитал (Live)
5 Интро (Live)
6 Маеш яйцы? (Live)
7 Трубецкой (Live)
8 Путинарода (Live)
9 Ты ни при чём? (Live)
10 Грай (Live)
11 Убей раба! (Live)
12 Священный огонь (Live)
13 Рабкор (Live)
14 Манифест (Live)
15 Lyapis Crew (Live)
16 Я верю (Live)
17 Железный (Live)
18 Цмок ды арол (Live)
19 Не быць скотам (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.