Ляпис Трубецкой - Не быць скотам! - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ляпис Трубецкой - Не быць скотам!




Не быць скотам!
Not to be Cattle!
Хто ты гэткi?
Who are you?
Свой, тутэйшы!
One of your own, from here!
Чаго хочаш?
What do you desire?
Долi лепшай!
A better fate!
Якой долi?
What kind of fate?
Хлеба, солi!
Bread and salt!
Чаго болей?
What more?
Зямлi, волi!
Land and freedom!
Прыпеў: (2 р)
Chorus: (2 times)
Хлеба, солi!
Bread and salt!
Зямлi, волi!
Land and freedom!
дзе нарадзiўся?
Where were you born?
У сваёй вёсцы!
In my own village!
Дзе хрысцiўся?
Where were you baptized?
Пры дарожцы!
By the roadside!
Чым асвенчан?
What consecrated you?
Кроўю, потам!
Blood and sweat!
Чым быць хочаш?
What do you want to be?
Не быць скотам!
Not to be cattle!
Прыпеў: (2 р)
Chorus: (2 times)
Кроўю, потам!
Blood and sweat!
Не быць скотам!
Not to be cattle!
Хто ты гэткi?
Who are you?
Свой, тутэйшы!
One of your own, from here!
Чаго хочаш?
What do you desire?
Долi лепшай!
A better fate!
Якой долi?
What kind of fate?
Хлеба, солi!
Bread and salt!
Чаго болей?
What more?
Зямлi, волi!
Land and freedom!
Прыпеў: (2 р)
Chorus: (2 times)
Хлеба, солi!
Bread and salt!
Зямлi, волi!
Land and freedom!
Кроўю, потам!
Blood and sweat!
Не быць скотам!
Not to be cattle!
(2 р)
(2 times)
Не быць скотам!
Not to be cattle!
Не быць скотам!
Not to be cattle!
Не быць скотам!
Not to be cattle!






Attention! Feel free to leave feedback.