Ляпис Трубецкой - Пульс эпохи - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ляпис Трубецкой - Пульс эпохи




Пульс эпохи
Le pouls de l'époque
Трубецкой - Пульс Эпохи
Трубецкой - Le pouls de l'époque
Формация красивых людей
Formation de belles personnes
Приглашает избранных нацией
Invite les élus de la nation
На съезд мажоров и блядей
Au congrès des riches et des femmes faciles
С позитивною ориентацией
Avec une orientation positive
Главные ди-джеи Ибицы
Les principaux DJ d'Ibiza
Все городские "Калигулы"
Tous les "Caligula" de la ville
Голубых кровей патриции
Patriciens de sang bleu
Рожденные жить в каникулы
Nés pour vivre en vacances
Пульс-пульс-пульс
Pouls-pouls-pouls
Сердца подчиняются вздоху
Les cœurs obéissent au souffle
Пульс-пульс-пульс
Pouls-pouls-pouls
Мы формируем эпоху
Nous façonnons l'époque
Жизнь, красивая как пряник
La vie, belle comme un pain d'épices
Сладкая, как вересковый мед
Doux comme le miel de bruyère
Жизнь, как призрачный Титаник
La vie, comme un Titanic fantôme
Хрупкая, как серебристый лед
Fragile comme la glace argentée
Жизнь в раю под бой Курантов
La vie au paradis au son des cloches
В золоте церковных куполов
Dans l'or des coupoles d'église
Под защитой ангелов-мутантов
Sous la protection des anges mutants
Бойцов, вооруженных до зубов
Des combattants armés jusqu'aux dents
Главная повестка ночи -
Le principal ordre du jour de la nuit -
Плебеи - рабы демонстрации
Les plébéiens - esclaves de la démonstration
Мешают веселиться, сволочи
Empêchent de s'amuser, les salauds
Кто открыл резервации?
Qui a ouvert les réserves ?
У них ведь есть телевизор
Ils ont quand même un téléviseur
Шансон и дешевое бырло
Chanson et bidon bon marché
Какие еще сюрпризы
Quelles autres surprises
Готовит прозревшее быдло?
Prépare le bétail qui a vu clair ?
Пульс-пульс-пульс
Pouls-pouls-pouls
Сердца подчиняются вздоху
Les cœurs obéissent au souffle
Пульс-пульс-пульс
Pouls-pouls-pouls
Мы формируем эпоху
Nous façonnons l'époque
Жизнь, красивая как пряник
La vie, belle comme un pain d'épices
Сладкая, как вересковый мед
Doux comme le miel de bruyère
Жизнь, как призрачный Титаник
La vie, comme un Titanic fantôme
Хрупкая, как серебристый лед
Fragile comme la glace argentée
Жизнь в раю под бой Курантов
La vie au paradis au son des cloches
В золоте церковных куполов
Dans l'or des coupoles d'église
Под защитой ангелов-мутантов
Sous la protection des anges mutants
Бойцов, вооруженных до зубов
Des combattants armés jusqu'aux dents
Пульс-пульс-пульс
Pouls-pouls-pouls
Сердца подчиняются вздоху
Les cœurs obéissent au souffle
Пульс-пульс-пульс
Pouls-pouls-pouls
Мы формируем эпоху
Nous façonnons l'époque
Поху, эпоху, эпоху э... поху, э... поху
Eh bien, l'époque, l'époque... eh bien, eh bien... eh bien






Attention! Feel free to leave feedback.