Ляпис Трубецкой - Путинарода - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ляпис Трубецкой - Путинарода




Путинарода
Le peuple de Poutine
Путинарода ведут вперёд, да здравствует новый день!
Le peuple de Poutine avance, vive la nouvelle journée !
Каждый общества член встаёт, видишь могучую тень?
Chaque membre de la société se lève, vois-tu l’ombre puissante ?
Путинарода, назад нельзя, выше, громче, сильней!
Le peuple de Poutine, il est impossible de revenir en arrière, plus haut, plus fort, plus fort !
Родина, церковь, работа, семья, песню грянем дружнее!
Patrie, Église, travail, famille, chantons plus fort !
Путинарода, путинарода горы, моря и леса!
Le peuple de Poutine, le peuple de Poutine – montagnes, mers et forêts !
Путинарода, путинарода хлеб, молоко, колбаса!
Le peuple de Poutine, le peuple de Poutine – pain, lait, saucisson !
Путинарода, путинарода штанга, дзюдо, бадминтон!
Le peuple de Poutine, le peuple de Poutine – haltères, judo, badminton !
Путинарода, путинарода кирпич, железо, бетон!
Le peuple de Poutine, le peuple de Poutine – brique, fer, béton !
Путинарода, из мрака в свет, зажглась на башне звезда!
Le peuple de Poutine, des ténèbres vers la lumière, une étoile s’est allumée sur la tour !
Дрожит монгол, узкоглазый сосед, игу пришла пизда!
Le Mongol tremble, le voisin aux yeux bridés, la fin de l’empire est arrivée !
Многоканальный звенит телефон радость, восторг, комфорт!
Le téléphone multi-canaux sonne – joie, enthousiasme, confort !
Года шансон, золотой граммофон, искусство, наука, спорт!
Chansons d’antan, gramophone d’or, art, science, sport !
Путинарода, путинарода космос, ракета, Марс!
Le peuple de Poutine, le peuple de Poutine – cosmos, fusée, Mars !
Путинарода, путинарода зарплата, кредит, аванс!
Le peuple de Poutine, le peuple de Poutine – salaire, prêt, acompte !
Путинарода, путинарода нефть, уголь, газ!
Le peuple de Poutine, le peuple de Poutine – pétrole, charbon, gaz !
Путинарода, путинарода закон, директива, указ!
Le peuple de Poutine, le peuple de Poutine – loi, directive, décret !






Attention! Feel free to leave feedback.