Lyrics and translation Ляпис Трубецкой - Раинька

Раинька

Телевизор не смотрю, радио не слушаю.
Дождевую воду пью, ничего не кушаю.
Бросил в институт ходить, завалил экзамены.
С корешами бросил пить - стал как-будто раненый.
Появилась в жизни цель другая -
Повстречалась мне девчонка Рая.
Жизнь вокруг изменилась вдруг
Позабыл своих я друзей и подруг.
Яблонька моя, яблонька моя - Раинька
Кветочка моя, кветочка моя аленькая
От любви совсем усох, словно завороженный
По театрам стал ходить, полюбил мороженое.
Не курю, побрил усы, стал похож на Губина.
Что ты делаешь со мной - молодость загублена

Raïna

Je ne regarde plus la télévision, je n'écoute plus la radio.
Je bois de l'eau de pluie, je ne mange rien.
J'ai arrêté d'aller à l'université, j'ai échoué à mes examens.
J'ai arrêté de boire avec mes amis, je suis devenu comme blessé.
Un autre but est apparu dans ma vie -
J'ai rencontré une fille, Raïa.
La vie autour de moi a soudainement changé
J'ai oublié mes amis et mes amies.
Mon pommier, mon pommier - Raïna
Ma fleur, ma fleur écarlate
J'ai complètement séché d'amour, comme envoûté
J'ai commencé à aller au théâtre, j'ai aimé la glace.
Je ne fume plus, j'ai rasé ma moustache, je ressemble à Gubin.
Ce que tu fais de moi - ma jeunesse est gâchée