Lyrics and translation Ляпис Трубецкой - Снежная королева
Я
пришёл
на
вечеринку,
выпил
вина
Je
suis
arrivé
à
la
fête,
j'ai
bu
du
vin
За
окном
кружились
снежинки
Des
flocons
de
neige
tournoyaient
dehors
И
вдруг
появилась
она
Et
soudain
elle
est
apparue
Я
в
неё
сразу
влюбился
Je
suis
tombé
amoureux
d'elle
immédiatement
Но
она
была
холодна
Mais
elle
était
froide
Где
найти
мне
волшебное
средство
Où
puis-je
trouver
un
remède
magique
Чтобы
в
ней
поселилась
весна
Pour
que
le
printemps
s'installe
en
elle
Снежная
королева
La
reine
des
neiges
Бело-нежная
весна
Printemps
blanc
comme
neige
Снежная
королева
La
reine
des
neiges
А-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a
Здравствуй,
здравствуй,
чего
ты
такая
Salut,
salut,
pourquoi
es-tu
si
Как
будто
расстроилася
Comme
si
tu
étais
contrarié
Посмотри,
как
снежинки
летают
Regarde
comment
les
flocons
de
neige
volent
На
окошки
узор
нанося
Créant
des
motifs
sur
les
fenêtres
Как
хочу
я
с
тобою
встречаться
Comme
je
veux
te
rencontrer
И
кататься
на
лыжах
коньках
Et
faire
du
ski,
du
patinage
И
на
саночках
с
горки
мчаться
Et
faire
de
la
luge
en
bas
de
la
colline
И
тайком
целоваться
в
листках
Et
s'embrasser
en
cachette
dans
les
feuilles
Снежная
королева
La
reine
des
neiges
Бело-нежная
мечта
Rêve
blanc
comme
neige
Снежная
королева
La
reine
des
neiges
А-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a
Снежная
королева
La
reine
des
neiges
Бело-нежная
мечта
Rêve
blanc
comme
neige
Снежная
королева
La
reine
des
neiges
А-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a
Ах-а-а-а-а-а-а
Ah-a-a-a-a-a-a
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.