Ляпис Трубецкой - Харэ - translation of the lyrics into French
Ляпис Трубецкой Харэ

Ляпис Трубецкой - Харэ

Lyrics and translation Ляпис Трубецкой - Харэ




Харэ
Haré
Мальчики давайте поживее:
Messieurs, soyons plus vifs :
Девочки устали, им хочется спать.
Les filles sont fatiguées, elles ont envie de dormir.
Яркие фонарики перегорели.
Les lumières vives sont grillées.
Светомузыка, хватит мигать.
Lumière musicale, arrête de clignoter.
Шнурочек к шнурочку, к колоночке колонка.
Câble à câble, à la colonne la colonne.
Выключь микрофончик, звукорежиссер.
Éteignez le microphone, ingénieur du son.
Мы так хохотали, весело и громко.
On a tellement ri, joyeusement et fort.
Холидэй закончен вызывай мотор.
Les vacances sont finies, appelle le chauffeur.
Все, ребята, харэ,
Tout le monde, les gars, haré,
Отработали лавэ.
On a gagné notre argent.
Все, ребята, харэ,
Tout le monde, les gars, haré,
Отработали лавэ.
On a gagné notre argent.
"Сёдня" было пати - мордами в салате,
"Aujourd'hui" c'était la fête - visages dans la salade,
На столе уснула рыжая герла.
Une fille rousse dort sur la table.
На полу окурки, следы от штукатурки.
Des mégots sur le sol, des traces de plâtre.
Охранники помяли какого-то козла.
Les gardes du corps ont écrasé un bouc.
Все, ребята, харэ,
Tout le monde, les gars, haré,
Отработали лавэ.
On a gagné notre argent.
Все, ребята, харэ,
Tout le monde, les gars, haré,
Отработали лавэ.
On a gagné notre argent.
Мы так старались, пели и кривлялись.
On a tellement essayé, on a chanté et fait des grimaces.
Вы нас простите если что не так.
Pardonnez-nous si quelque chose n'est pas correct.
Мы так старались, очень волновались.
On a tellement essayé, on était vraiment nerveux.
Мы верим было четко, было все ништяк!
On croit que c'était clair, c'était cool !
Все, ребята, харэ,
Tout le monde, les gars, haré,
Отработали лавэ.
On a gagné notre argent.
Все, ребята, харэ,
Tout le monde, les gars, haré,
Отработали лавэ.
On a gagné notre argent.
Все, ребята, харэ,
Tout le monde, les gars, haré,
Отработали лавэ.
On a gagné notre argent.
Все, ребята, харэ,
Tout le monde, les gars, haré,
Отработали лавэ.
On a gagné notre argent.




Ляпис Трубецкой - Капитал
Album
Капитал
date of release
01-01-2007

1 Котик
2 Харэ
3 Товарищ
4 Рамонкi
5 Андрюша
6 Керчь-2
7 Рамонки
Attention! Feel free to leave feedback.