Lyrics and translation Ляпис Трубецкой - Цмок Ды Арол (Tsmok Dy Arol)
Зноў
святкаваў
Iвана
Купала
J'ai
célébré
la
Saint-Jean
encore
une
fois
Каля
беларускага
вакзала.
Près
de
la
gare
de
Biélorussie.
Вялiкая
Грузiнская,
Бутырскi
вал
–
La
rue
Grouzinskaya,
le
rempart
de
Boutyrsk
-
Папарацi
кветку
ўначы
шукаў
Je
cherchais
la
fleur
de
fougère
la
nuit
Дзе
мая
мама,
дзе
мая
Зеля?
Où
est
ma
maman,
où
est
ma
Zélya
?
Быў
Базыль,
а
стаў
Ямелем.
J'étais
Basil,
mais
je
suis
devenu
Yamel.
Блукаю
па
свеце,
як
сабака
блахаты,
Je
vagabonde
dans
le
monde,
comme
un
chien
plein
de
puces,
У
Менску
чакае
хворы
тата.
Mon
père
malade
m'attend
à
Minsk.
Белыя
воблакi,
чорны
анёл!
Des
nuages
blancs,
un
ange
noir !
Старыя
ворагi
– Цмок
ды
Арол!
Les
ennemis
d'antan :
le
Dragon
et
l'Aigle !
Белыя
воблакi,
чорны
анёл!
Des
nuages
blancs,
un
ange
noir !
Старыя
ворагi
– Цмок
ды
Арол!
Les
ennemis
d'antan :
le
Dragon
et
l'Aigle !
Раззлаваў
хам
шклоўскага
пана,
J'ai
mis
en
colère
le
voyou
du
seigneur
de
Słupsk,
Радзiўся
беларусам
– стаў
цыганам.
Je
suis
né
pour
les
Biélorusses,
mais
je
suis
devenu
un
Tsigane.
Кацiся
па
свеце
на
буслiку-ровары,
Je
roule
dans
le
monde
sur
un
vélo-cigogne,
Вясёлая
батлейка,
кажы
мiстэрыю.
Une
crèche
joyeuse,
raconte
une
histoire
mystérieuse.
Дзе
мой
Паўлiк?
Дзе
мая
Вольга?
Où
est
mon
Paulik ?
Où
est
ma
Olga ?
Гуляй,
музыка,
вандроўную
польку!
Joue,
musique,
une
polonaise
de
voyage !
Стаптаў
боцiкi,
знасiў
адзёжу,
J'ai
usé
mes
chaussures,
j'ai
porté
des
vêtements,
Вяртайся
на
Радзiму,
злодзей
Сярожа!
Reviens
en
Biélorussie,
voleur
Sergueï !
Белыя
воблакi,
чорны
анёл!
Des
nuages
blancs,
un
ange
noir !
Старыя
ворагi
– Цмок
ды
Арол!
Les
ennemis
d'antan :
le
Dragon
et
l'Aigle !
Белыя
воблакi,
чорны
анёл!
Des
nuages
blancs,
un
ange
noir !
Старыя
ворагi
– Цмок
ды
Арол!
Les
ennemis
d'antan :
le
Dragon
et
l'Aigle !
Белыя
воблакi,
чорны
анёл!
Des
nuages
blancs,
un
ange
noir !
Старыя
ворагi
– Цмок
ды
Арол!
Les
ennemis
d'antan :
le
Dragon
et
l'Aigle !
Белыя
воблакi,
чорны
анёл!
Des
nuages
blancs,
un
ange
noir !
Старыя
ворагi
– Цмок
ды
Арол!
Les
ennemis
d'antan :
le
Dragon
et
l'Aigle !
Rate the translation
1
Железный (Zheleznyi)
2 Цмок Ды Арол (Tsmok Dy Arol)
3 Интро (Intro)
4 Путинарода (Putinaroda)
5 Не Быць Скотам! (Ne Byts Skotam!)
6 Убей Раба! (Ubey Raba!)
7 Броненосец (Ты Ни При Чем?)[Bronenosets] [Ty Ni Pri Chem?]
8 Маеш Яйцы?! (Maesh Yaytsy?!)
9 Панас (Panas)
10 Рабкор (Rabkor)
11 Лилипут (Liliput)
2 Цмок Ды Арол (Tsmok Dy Arol)
3 Интро (Intro)
4 Путинарода (Putinaroda)
5 Не Быць Скотам! (Ne Byts Skotam!)
6 Убей Раба! (Ubey Raba!)
7 Броненосец (Ты Ни При Чем?)[Bronenosets] [Ty Ni Pri Chem?]
8 Маеш Яйцы?! (Maesh Yaytsy?!)
9 Панас (Panas)
10 Рабкор (Rabkor)
11 Лилипут (Liliput)
Attention! Feel free to leave feedback.