Lyrics and translation Lyapis Trubetskoy - Цмок ды арол (Live)
Зноў
святкаваў
Івана
Купала
J'ai
encore
fêté
la
Saint-Jean
Каля
Беларускага
вакзала
Près
de
la
gare
de
Biélorussie
Вялікая
Грузінская,
Бутырскі
вал
La
grande
rue
Gruzinskaïa,
le
rempart
Boutyrski
Папараці
кветку
ўначы
шукаў
J'ai
cherché
la
fleur
de
fougère
la
nuit
Дзе
мая
мама,
дзе
мая
Зеля?
Où
est
ma
mère,
où
est
ma
Zelia
?
Быў
Базыль,
а
стаў
Ямелем.
J'étais
Basile,
et
je
suis
devenu
Yamel.
Блукаю
па
свеце,
як
сабака
блахасты
Je
erre
dans
le
monde,
comme
un
chien
puceux
А
ў
Менску
чакае
хворы
тата.
Et
à
Minsk,
mon
père
malade
m'attend.
Белыя
воблакi,
чорны
анёл!
Des
nuages
blancs,
un
ange
noir !
Старыя
ворагi
— цмок
ды
арол!
De
vieux
ennemis :
le
dragon
et
l'aigle !
Белыя
воблакi,
чорны
анёл!
Des
nuages
blancs,
un
ange
noir !
Старыя
ворагi
— цмок
ды
арол!
De
vieux
ennemis :
le
dragon
et
l'aigle !
Раззлаваў
хам
шклоўскага
пана
J'ai
mis
en
colère
le
rustre
du
seigneur
de
Chkloŭ
Радзіўся
беларусам
— стаў
цыганам
Je
suis
né
biélorusse,
je
suis
devenu
un
Tzigane
Каціся
па
свеце
на
бусліку-ровары
Roule
dans
le
monde
sur
ton
vélo-cigogne
Вясёлая
батлейка,
кажы
містэрыю.
Une
crèche
joyeuse,
raconte
l'histoire
mystérieuse.
Дзе
мой
Паўлiк?
Дзе
мая
Вольга?
Où
est
mon
Paulik ?
Où
est
ma
Olga ?
Гуляй,
музыка,
вандроўную
польку!
Jouez,
musiciens,
une
polka
de
voyage !
Стаптаў
боцiкi,
знасiў
адзёжу
J'ai
usé
mes
bottes,
j'ai
usé
mes
vêtements
Вяртайся
на
Радзiму,
злодзей
Сярожа!
Reviens
au
pays,
voleur
Seryoža !
Белыя
воблакi,
чорны
анёл!
Des
nuages
blancs,
un
ange
noir !
Старыя
ворагi
— цмок
ды
арол!
De
vieux
ennemis :
le
dragon
et
l'aigle !
Белыя
воблакi,
чорны
анёл!
Des
nuages
blancs,
un
ange
noir !
Старыя
ворагi
— цмок
ды
арол!
De
vieux
ennemis :
le
dragon
et
l'aigle !
Rate the translation
1
Belarus Freedom (Live)
2 Огоньки (Live)
3 Панас (Live)
4 Капитал (Live)
5 Интро (Live)
6 Маеш яйцы? (Live)
7 Трубецкой (Live)
8 Путинарода (Live)
9 Ты ни при чём? (Live)
10 Грай (Live)
11 Убей раба! (Live)
12 Священный огонь (Live)
13 Рабкор (Live)
14 Манифест (Live)
15 Lyapis Crew (Live)
16 Я верю (Live)
17 Железный (Live)
18 Цмок ды арол (Live)
19 Не быць скотам (Live)
2 Огоньки (Live)
3 Панас (Live)
4 Капитал (Live)
5 Интро (Live)
6 Маеш яйцы? (Live)
7 Трубецкой (Live)
8 Путинарода (Live)
9 Ты ни при чём? (Live)
10 Грай (Live)
11 Убей раба! (Live)
12 Священный огонь (Live)
13 Рабкор (Live)
14 Манифест (Live)
15 Lyapis Crew (Live)
16 Я верю (Live)
17 Железный (Live)
18 Цмок ды арол (Live)
19 Не быць скотам (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.