Lyrics and translation Ляпис Трубецкой - Чайка

Чайка

Слышишь удары сердца
Так бьется чайка в клетке
Рождается новый Герцен
Дикий колокол предков

Длинная ночь перед боем
Роса краснеет с рассветом
Дорогу новым героям!
Трибуну новым поэтам!

Горы идут к Магомету
Несут изумрудный лотос
Дурак всегда знает ответы
Мудрец всегда знает вопросы

Длинная ночь перед боем
Роса краснеет с рассветом
Дорогу новым героям!
Трибуну новым поэтам!

Длинная ночь перед боем
Роса краснеет с рассветом
Дорогу новым героям!
Трибуну новым поэтам!

Длинная ночь перед боем
Роса краснеет с рассветом
Дорогу новым героям!
Трибуну новым поэтам!

Длинная ночь перед боем
Роса краснеет с рассветом
Дорогу новым героям!
Трибуну новым поэтам!

Дорогу новым героям!
Трибуну новым поэтам!
Дорогу новым героям!
Трибуну новым поэтам!

La mouette

Tu entends les battements de mon cœur
C’est ainsi que la mouette bat des ailes dans sa cage
Un nouveau Herzen naît
La cloche sauvage des ancêtres

La longue nuit avant la bataille
La rosée rougit à l’aube
La voie est ouverte aux nouveaux héros !
La tribune aux nouveaux poètes !

Les montagnes vont vers Mahomet
Elles portent le lotus émeraude
Le fou connaît toujours les réponses
Le sage connaît toujours les questions

La longue nuit avant la bataille
La rosée rougit à l’aube
La voie est ouverte aux nouveaux héros !
La tribune aux nouveaux poètes !

La longue nuit avant la bataille
La rosée rougit à l’aube
La voie est ouverte aux nouveaux héros !
La tribune aux nouveaux poètes !

La longue nuit avant la bataille
La rosée rougit à l’aube
La voie est ouverte aux nouveaux héros !
La tribune aux nouveaux poètes !

La longue nuit avant la bataille
La rosée rougit à l’aube
La voie est ouverte aux nouveaux héros !
La tribune aux nouveaux poètes !

La voie est ouverte aux nouveaux héros !
La tribune aux nouveaux poètes !
La voie est ouverte aux nouveaux héros !
La tribune aux nouveaux poètes !