Lyrics and translation Лёд 9 feat. Константин Кинчев - Ад холода

Ад холода

Слепому нет разницы Врубель или Шишкин
Пока живой гирляндой его кишки
Не намотают на когти как в новый год на ёлку
Он не верит что пёс может быть опасней волка
Говорящие собаки называют чёрта папой
Носят одежду ходят на задних лапах
Собираются в стаи это становится опасно
Любящий отец их кормит человечьим мясом
Оскал улыбки с пеной бешенства
Скоро они будут владеть умами большинства
Новая мода быть кобелем или сукой
Туши недовольных в морозильник на крюки
Голос зовёт наверх тела вес тянет вниз
Тупая тварь навсегда потерявшая смысл
Кусает жадно на части рвёт плоть
Сердце молчит оно давно превратилось в лёд

Сквозь мутное стекло мы смотри вдаль
Пытаясь вырваться наружу из подо льда
Не замечая что кровь наша как вода
Превращается в лёд ад холода

Ускоряя воздух вышибая клин клином
Замедляя свою совесть до состояния глины
В очередной попытке растопить лёд
Отправляя свой разум в беспилотный полёт
Расщепляя кровь на огонь и воду
Слёзы матерей превращая в кислоту
Когда они узнают правду останутся без глаз
Пропавшего не найдут ни космонавт ни водолаз
Боясь превратиться в пса с мерзлотой внутри
Кто-то прыгал с крыши глотал угли
Но каждое утро кровоточа росли клыки
И покрывались инеем кофейные чашки
Пока ты человек но тебе некуда бежать
Животным может оказаться брат жена мать
Слушая сердце день ото дня
Не забывай идёт холодная война

Сквозь мутное стекло мы смотри вдаль
Пытаясь вырваться наружу из подо льда
Не замечая что кровь наша как вода
Превращается в лёд ад холода

L'enfer du froid

Pour un aveugle, il n'y a pas de différence entre un Vroubel ou un Chichkine
Tant que ses entrailles, comme une guirlande vivante,
Ne sont pas enroulées sur des griffes, comme au nouvel an sur un sapin,
Il ne croit pas qu'un chien puisse être plus dangereux qu'un loup
Les chiens qui parlent appellent le diable "papa"
Ils portent des vêtements et marchent sur leurs pattes arrière
Ils se rassemblent en meutes, ça devient dangereux
Le père aimant les nourrit de chair humaine
Un sourire narquois avec une écume de rage
Bientôt, ils contrôleront les esprits de la majorité
La nouvelle mode est d'être un chien ou une chienne
On met les corps des mécontents au congélateur, sur des crochets
La voix appelle vers le haut, le poids du corps tire vers le bas
Une créature stupide qui a perdu son sens pour toujours
Elle mord avidement, déchire la chair en morceaux
Le cœur est silencieux, il s'est transformé en glace il y a longtemps

À travers le verre trouble, nous regardons au loin
Essayant de sortir de sous la glace
Ne remarquant pas que notre sang est comme de l'eau
Se transforme en glace, l'enfer du froid

En accélérant l'air, en frappant un coin avec un coin
En ralentissant notre conscience jusqu'à ce qu'elle atteigne l'état d'argile
Dans une tentative de plus de faire fondre la glace
En envoyant notre esprit en vol sans pilote
En divisant le sang en feu et en eau
En transformant les larmes des mères en acide
Quand elles découvriront la vérité, elles seront aveugles
Le disparu ne sera trouvé ni par un cosmonaute ni par un plongeur
Ayant peur de se transformer en chien avec du gel à l'intérieur
Certains ont sauté du toit, avalé des charbons ardents
Mais chaque matin, les crocs poussaient en saignant
Et les tasses de café se couvraient de givre
Tant que tu es un humain, mais tu n'as nulle part où aller
Un frère, une femme, une mère peuvent être des animaux
En écoutant le cœur jour après jour
N'oublie pas, la guerre froide est en cours

À travers le verre trouble, nous regardons au loin
Essayant de sortir de sous la glace
Ne remarquant pas que notre sang est comme de l'eau
Se transforme en glace, l'enfer du froid