Лёд 9 - Печь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лёд 9 - Печь




Печь
Four
Лёд 9!
Glace 9!
Добрый дворник с лопатой в челюсть хрясь
Un bon concierge avec une pelle dans la mâchoire, crac
В метро бабки с тележками, пот, грязь
Dans le métro, des vieilles avec des chariots, de la sueur, de la saleté
Нам важенваш звонок, оставайтесь на линии
Votre appel est important pour nous, restez en ligne
Полгорода утопленников с лицами синими
La moitié de la ville est noyée, des visages bleus
Чумазые дети тянут в рот тебе пальцы
Des enfants sales te mettent leurs doigts dans la bouche
Ищут там хлебушка, маслица, сальца
Ils cherchent du pain, du beurre, du saindoux
Отдавайсвою печень, почки, лёгкие
Donne ton foie, tes reins, tes poumons
Понять и простить всех задача нелёгкая
Comprendre et pardonner à tous, ce n'est pas une tâche facile
У соседей праздник белка-расчленёнка
Les voisins font la fête - un écureuil démembré
Не проходите мимо, спасите котёнка
Ne passe pas à côté, sauve le chaton
Фонтаном в небо бьёт жидкость венозная
Un jet de sang veineux jaillit dans le ciel
Баранов не жалко это религиозное
On s'en fout des moutons, c'est religieux
Кочегары просят: "Дай огня!"
Les chauffeurs demandent : "Donne du feu !"
Высекают искры, раздувают пламя
Ils font des étincelles, attisent les flammes
Жги да гуляй, жди да гуляй. Огня!
Brûle et fais la fête, attends et fais la fête. Du feu !
Кто не с нами, тот под нами!
Celui qui n'est pas avec nous est sous nous !
Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь
Tous au four, puis four-four, jusqu'à ce que ce soit cuit four-four-four
Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь
Tous au four, puis four-four, jusqu'à ce que ce soit cuit four-four-four
Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь
Tous au four, puis four-four, jusqu'à ce que ce soit cuit four-four-four
Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь
Tous au four, puis four-four, jusqu'à ce que ce soit cuit four-four-four
Зафигачь лук, френдись, пачкай, лайкай
Frappe un oignon, sois ami, salis, aime
Ночью, как от лука, плачь, вой лайкой
La nuit, comme un oignon, pleure, hurle comme un loup
Алё, такси, мистер. Из вас по делам
Allô, taxi, monsieur. Pour vos affaires
Таксидермисты набьют чучела
Les taxidermistes bourreront des animaux empaillés
Вам всем будет масленица. Солнца блин
Vous aurez tous Mardi gras. Le soleil brille
Закатился за высотку. Наша песня бензин
Il s'est couché derrière le gratte-ciel. Notre chanson est de l'essence
Отец-палач, правду-матку не прячь
Père bourreau, ne cache pas la vérité
Русский Ваня до забав-то охоч, горяч!
Le Russe Ivan est friand de divertissements, il est chaud !
Это город обезьян, деградация приматов
C'est une ville de singes, dégradation des primates
Тут в каждом изъян, дайте слово автомату!
Il y a un défaut en chacun, donne la parole à l'automate !
Когда начнёт светать и кончится водка
Quand il commencera à faire jour et que la vodka sera finie
Чтобы было ярче, сами залезем в топку
Pour que ce soit plus lumineux, nous nous mettrons nous-mêmes dans le four
Кочегары просят: "Дай огня!"
Les chauffeurs demandent : "Donne du feu !"
Высекают искры, раздувают пламя
Ils font des étincelles, attisent les flammes
Жги да гуляй, жди да гуляй. Огня!
Brûle et fais la fête, attends et fais la fête. Du feu !
Кто не с нами, тот под нами!
Celui qui n'est pas avec nous est sous nous !
Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь
Tous au four, puis four-four, jusqu'à ce que ce soit cuit four-four-four
Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь
Tous au four, puis four-four, jusqu'à ce que ce soit cuit four-four-four
Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь
Tous au four, puis four-four, jusqu'à ce que ce soit cuit four-four-four
Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь
Tous au four, puis four-four, jusqu'à ce que ce soit cuit four-four-four
Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь
Tous au four, puis four-four, jusqu'à ce que ce soit cuit four-four-four
Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь
Tous au four, puis four-four, jusqu'à ce que ce soit cuit four-four-four
Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печь-печь
Tous au four, puis four-four, jusqu'à ce que ce soit cuit four-four-four
Всех в печь, потом печь-печь, и до готовности печь-печ...
Tous au four, puis four-four, jusqu'à ce que ce soit cuit four-four...






Attention! Feel free to leave feedback.