Lyrics and translation Лёша Маэстро feat. Атри - Море

Море

Ты говоришь что все не так и пишешь на заборе,
Я так хочу увидеть море в плотном потоке чувств.
Все что я хочу раствориться и скатиться солью по ее плечу

Наедине с собою окружность плотные стены,
Где-то шум прибоя и запах соленной пены приснится внезапно,
И ты уже не станешь прежним,
С надеждой на завтра сердце выдает скрежет.
Настоящее режет прошлое крепко держит,
А где то там воздух свежий где-то там бриз прибрежный.
Тянет и снова создает суету ума,
А за окном зима родной ну не сходи с ума прошу.
Унеси меня волна далеко вперед,
Моря косяки подзалает заберет.
А пока пойду в ларек возьму никотина,
Судьба скотина за окном та же картина увы.
Мое море не выходит из головы,
Греюсь газом бытовым как назло простыл.
В суете ненужных слов сжигаем мосты,
И лечу к тебе лечу туда море где ты.

Ты говоришь что все не так и пишешь на заборе,
Я так хочу увидеть море в плотном потоке чувств.
Все что я хочу раствориться и скатиться солью по ее плечу.

Ты говоришь что все не так и пишешь на заборе,
Я так хочу увидеть море в плотном потоке чувств.
Все что я хочу раствориться и скатиться солью по ее плечу

Я готов сутками не спать ради того,
Чтобы в твоем теле свое искупать,
Ради того, чтобы войти в тебя стать ближе.
С той с которой вместе кислородом дышим.
Чтобы вспомнить, как было это с ней вначале.
Ну что помчали сотрем все печали.
Чтобы за спиной она и чтобы не молчали.
Возможно даже третьего зачали.
Унеси меня волна в берега миные,
Туда, где мы с тобой как дети влюбленные.
Туда, где станут явью самые странные сны.
Туда куда с тобой причалим на гребне волны.
Ее тело согревает золотой песок,
Притянул он поближе закинув лассо.
Мое море снова рядом это не сон,
Перед глазами ее лицо на губах соль.

Ты говоришь что все не так и пишешь на заборе,
Я так хочу увидеть море в плотном потоке чувств.
Все что я хочу раствориться и скатиться солью по ее плечу.

Ты говоришь что все не так и пишешь на заборе,
Я так хочу увидеть море в плотном потоке чувств.
Все что я хочу раствориться и скатиться солью по ее плечу.

Mer

Tu dis que tout ne va pas et tu écris sur une clôture,
Je veux tellement voir la mer dans un flot dense de sentiments.
Tout ce que je veux c'est me dissoudre et couler en sel sur son épaule

En tête à tête avec moi-même, un cercle de murs épais,
Quelque part, le bruit des vagues et l'odeur de l'écume salée apparaîtront soudainement,
Et tu ne seras plus le même.
Avec l'espoir de demain, le cœur émet un grincement.
Le présent découpe le passé qui tient fermement,
Et quelque part là-bas, l'air est frais, quelque part là-bas, la brise côtière.
Elle attire et crée à nouveau l'agitation de l'esprit,
Et à la fenêtre, l'hiver est familier, ne deviens pas fou, je t'en prie.
Emporte-moi, vague, loin, très loin,
Les bancs de mer aboyeront et m'emporteront.
En attendant, je vais au kiosque prendre de la nicotine,
Le destin est une brute, à la fenêtre toujours le même tableau, hélas.
Ma mer ne me quitte pas l'esprit,
Je me réchauffe au gaz domestique, j'ai attrapé froid.
Dans le tumulte des paroles inutiles, nous brûlons les ponts,
Et je vole vers toi, je vole là où tu es, la mer.

Tu dis que tout ne va pas et tu écris sur une clôture,
Je veux tellement voir la mer dans un flot dense de sentiments.
Tout ce que je veux c'est me dissoudre et couler en sel sur son épaule.

Tu dis que tout ne va pas et tu écris sur une clôture,
Je veux tellement voir la mer dans un flot dense de sentiments.
Tout ce que je veux c'est me dissoudre et couler en sel sur son épaule.

Je suis prêt à ne pas dormir des nuits entières pour cela,
Pour baigner mon être tout entier dans ton corps,
Pour cela, pour entrer en toi, pour me rapprocher.
Avec celle avec qui on respire le même oxygène.
Pour me souvenir comment c'était avec elle au début.
Alors allons-y, effaçons tout chagrin.
Pour qu'elle soit dans mon dos et qu'ils ne se taisent pas.
Peut-être même un troisième serait conçu.
Emporte-moi, vague, vers des rivages qui m'appartiennent,
Là où toi et moi sommes comme des enfants amoureux.
Là où les rêves les plus étranges deviennent réalité.
Là où toi et moi accosterons sur la crête des vagues.
Son corps se réchauffe sur le sable doré,
Il l'a attiré plus près en lançant un lasso.
Ma mer est à nouveau proche, ce n'est pas un rêve,
Devant mes yeux, son visage, sur ses lèvres, du sel.

Tu dis que tout ne va pas et tu écris sur une clôture,
Je veux tellement voir la mer dans un flot dense de sentiments.
Tout ce que je veux c'est me dissoudre et couler en sel sur son épaule.

Tu dis que tout ne va pas et tu écris sur une clôture,
Je veux tellement voir la mer dans un flot dense de sentiments.
Tout ce que je veux c'est me dissoudre et couler en sel sur son épaule.