Lyrics and translation Лёша Маэстро feat. Ямыч & Яза - Здравствуй Питер
Здравствуй Питер
Bonjour, Saint-Pétersbourg
На
микрофоне
Ямыч,
ёпта,
Екатеринбург-сити
Au
micro,
Ямыч,
mec,
Ekaterinbourg-city
Только
самолёты.
Здравствуй,
Питер
Seuls
les
avions.
Bonjour,
Saint-Pétersbourg
Я
тут
проездом
у
вас,
точней
пролётом
Je
suis
de
passage
chez
vous,
plus
précisément
en
vol
В
общем
салют
всем
босотам
с
Ленинграда
родом.
En
gros,
salutations
à
tous
les
pieds
nus
originaires
de
Leningrad.
Как
дела,
братуля?
Не
виделись
полгода
Comment
vas-tu,
mon
frère
? On
ne
s'est
pas
vus
depuis
six
mois
Как
погода?
Дожди
похуй,
зонтик
взял,
потопал
Quel
temps
fait-il
? La
pluie,
c'est
pas
grave,
j'ai
pris
un
parapluie,
j'ai
marché
Мимо
копов
налегке
в
сланцах,
в
шортах
Passant
les
flics
sans
effort
en
tongs,
en
short
Вшториный
в
говно
- похую,
мне
так
охота
Défoncé
comme
une
cave,
c'est
pas
grave,
j'en
ai
envie
Че
по
чем
тут
смотрю,
все
та
же
кухня
Je
regarde
ce
qu'il
y
a
ici,
c'est
toujours
la
même
cuisine
За
рэп-движухи
за
кайф
с
лавэхой
заманухи
Pour
le
mouvement
rap,
pour
le
plaisir,
pour
les
manigances
d'argent
А
ты
не
втухни,
базарю
рэпом
тебе
в
ухи
Et
toi,
ne
te
décourage
pas,
je
te
parle
de
rap
dans
les
oreilles
Не
грози
Купче
на
югу,
yo
покуривая
плюхи
Ne
menace
pas
Купч
au
sud,
yo,
fume
des
bonbons
Это
восточный
округ,
имею
право
голоса
C'est
l'arrondissement
Est,
j'ai
le
droit
de
vote
Захуярить
хиток
с
местными
в
форме
бонуса
Pour
balancer
un
tube
avec
les
locaux
sous
forme
de
bonus
Мне
по
кайфу
передать
всем
питерским
привет
J'aime
bien
envoyer
des
salutations
à
tous
les
habitants
de
Saint-Pétersbourg
Прокатится
по
Неве,
крикнуть
из
пп
ае
Se
promener
sur
la
Neva,
crier
depuis
le
pp
ае
Мне
по
кайфу
разводные
мосты
и
ночи
белые
J'aime
les
ponts
levants
et
les
nuits
blanches
Мне
по
кайфу
рестораны,
кабаки
и
архитектуры
охуенные
J'aime
les
restaurants,
les
tavernes
et
l'architecture
géniale
Мне
по
кайфу
в
этом
городе
летом,
J'aime
cette
ville
en
été,
Мне
по
кайфу
в
Питер
кайф,
кайф
говорить
об
этом
J'aime
le
plaisir
à
Saint-Pétersbourg,
le
plaisir
de
parler
de
ça
Ямыч
в
Петрограде,
со
мной
мои
братули
Ямыч
à
Petrograd,
avec
mes
frères
Салют
Боярскому
привет
от
моей
мамули
Salutations
à
Boyarsky,
salutations
de
ma
mère
Здравствуй,
Питер.
Здравствуй,
Питер
Bonjour,
Saint-Pétersbourg.
Bonjour,
Saint-Pétersbourg
Здравствуй,
Питер.
Здравствуй,
Питер
Bonjour,
Saint-Pétersbourg.
Bonjour,
Saint-Pétersbourg
Салют,
Ямыч,
Никитос
все
шито-крыто
Salut,
Ямыч,
Никитос,
tout
est
cousu
Словились
в
аэропорту,
прости,
что
перекрытый
On
s'est
rencontrés
à
l'aéroport,
pardonne-moi,
j'ai
fermé
la
route
В
багажник
сумку,
погнали,
покажем
мы
Питер
Mets
le
sac
dans
le
coffre,
on
y
va,
on
va
te
montrer
Saint-Pétersbourg
Тот
самый
Невский,
Нева,
ну
че
еще
не
видел?
La
fameuse
Nevski,
la
Neva,
quoi
d'autre
n'as-tu
pas
vu
?
Все
так
же
выживаем,
нажигаем,
не
тужим
On
survit
toujours,
on
enflamme,
on
ne
se
fatigue
pas
Помчали
на
район,
покажем
купчинский
режим
Allons
dans
le
quartier,
montrons
le
régime
de
Kupchino
Мимо
мусорских
машин
бахнем
анаши
Passons
les
voitures
de
la
police,
on
va
fumer
de
l'herbe
Яза,
краба
держи,
купчинский
мужик
Яза,
tiens
le
crabe,
mec
de
Kupchino
Я
загрустил,
но
минус
продолжал
звучать
J'étais
triste,
mais
la
mélodie
a
continué
à
jouer
Кому
вкатило
ставят
на
репит
его
опять.
Celui
qui
a
aimé
met
encore
en
répétition.
Темыч
не
грусти,
а,
да,
ну
да
Темыч,
ne
sois
pas
triste,
ah,
oui,
bien
sûr
Хули
грустить,
все
охуенно
как
всегда
Pourquoi
être
triste,
tout
est
génial
comme
toujours
Кайфанули
тусанули
на
Купче
на
юге
On
s'est
amusés,
on
a
fait
la
fête
à
Kupchino
au
sud
Я,
Ямыч
и
две
нехуевых
подруги
Moi,
Ямыч
et
deux
copines
pas
mal
Об
этом
обо
всем
решили
читануть
совместно
On
a
décidé
de
lire
tout
ça
ensemble
Звонок,
мобила
"Алё,
Маэстро"
Appel,
mobile
"Allô,
Маэстро"
Здарова,
Яма,
Яза.
Я
в
Питере,
есть
маза?
Salut,
Яма,
Яза.
Je
suis
à
Saint-Pétersbourg,
y
a
un
truc
?
Переночевать
здесь
пару
дней
сразу
Dormir
ici
quelques
jours
d'affilée
А
то
дожди,
я
тут
никого
не
знаю
Parce
qu'il
pleut,
je
ne
connais
personne
ici
По
улкам-улочкам
проулкам
канаю.
Je
suis
en
train
de
naviguer
dans
les
rues
et
les
ruelles.
Летели
через
Домодедово,
там
плов
за
питик
On
a
volé
via
Domodedovo,
il
y
avait
du
pilaf
pour
un
sou
Поэтому
голодный,
питик
бабки
в
моем
сити
Donc
j'ai
faim,
un
sou
est
de
l'argent
dans
ma
ville
Питик
бабки
в
моем
сити
электричек
Un
sou
est
de
l'argent
dans
ma
ville
de
trains
de
banlieue
За
питик
впятером
похавали
бы
у
таджичек.
Pour
un
sou,
à
cinq,
on
aurait
mangé
chez
les
Tadjiks.
Зато
говно
тут
дешевое
и
мы
не
на
ресете,
а
на
реке-Неве
Mais
la
merde
est
pas
chère
ici
et
on
est
pas
sur
un
reset,
on
est
sur
la
Neva
Здравствуй,
Питер.
Здравствуй,
город
Ленинград
Bonjour,
Saint-Pétersbourg.
Bonjour,
ville
de
Leningrad
Обратно
не
хочу
я,
тут
остаться
бы
рад
Je
ne
veux
pas
retourner
en
arrière,
j'aimerais
rester
ici
Везде
пиздато
где
нас
нету,
особенно
у
вас
C'est
bien
partout
où
on
est
pas,
surtout
chez
vous
Особенно
летом,
еще
приедем
не
раз,
точнее
прилетим
Surtout
en
été,
on
reviendra
encore,
plus
précisément
on
reviendra
en
avion
Но
а
пока
мы
тут
и
делаем
все,
что
хотим.
Mais
pour
l'instant,
on
est
là
et
on
fait
tout
ce
qu'on
veut.
Здравствуй,
Питер.
Здравствуй,
Питер
Bonjour,
Saint-Pétersbourg.
Bonjour,
Saint-Pétersbourg
Здравствуй,
Питер.
Здравствуй,
Питер
Bonjour,
Saint-Pétersbourg.
Bonjour,
Saint-Pétersbourg
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
В сеть
date of release
16-07-2013
Attention! Feel free to leave feedback.