Лёша стелит - Душа пацана - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лёша стелит - Душа пацана




Душа пацана
L'âme d'un gars
А чё такое душа пацана?
Qu'est-ce que c'est que l'âme d'un gars ?
Позабытый бал не забыл за нас
Le bal oublié ne nous a pas oubliés
Фары на квартал, улицы на бас
Les phares sur le quartier, les rues sur la basse
На дороге спали, время пополам
On dormait sur la route, le temps coupé en deux
Душу не продал, душу душу душу пацана
Je n'ai pas vendu mon âme, l'âme l'âme l'âme d'un gars
Позабытый бал не забыл за нас
Le bal oublié ne nous a pas oubliés
Фары на квартал, улицы на бас
Les phares sur le quartier, les rues sur la basse
На дороге спали, время пополам
On dormait sur la route, le temps coupé en deux
Душу не продал, душу душу душу пацана
Je n'ai pas vendu mon âme, l'âme l'âme l'âme d'un gars
Во время время летало струны суета
Pendant l'été, le temps volait, les cordes, l'agitation
Мысленно с тобой только сука зависал
Je ne pensais qu'à toi, salope
Искренно открыто открыла твоя душа
Ta âme s'est ouverte sincèrement et ouvertement
Просто тебя потерять не варик, лишь слова
Te perdre n'est pas possible, ce ne sont que des mots
Мне будет похуй, если ты мне не позвонишь
Je m'en fous si tu ne m'appelles pas
И как бы похуй если ночи прям бессонные
Et je m'en fous même si les nuits sont sans sommeil
Сука если затянул, то значит был он плотным
Salope, si j'ai fumé, c'est parce que c'était bon
Но за тот бал я был забыл и снова сука вспомнил
Mais ce bal, je l'avais oublié et maintenant je m'en souviens à nouveau, salope
Позабытый бал не забыл за нас
Le bal oublié ne nous a pas oubliés
Фары на квартал, улицы на бас
Les phares sur le quartier, les rues sur la basse
На дороге спали, время пополам
On dormait sur la route, le temps coupé en deux
Душу не продал, душу душу душу пацана
Je n'ai pas vendu mon âme, l'âme l'âme l'âme d'un gars
Позабытый бал не забыл за нас
Le bal oublié ne nous a pas oubliés
Фары на квартал, улицы на бас
Les phares sur le quartier, les rues sur la basse
На дороге спали, время пополам
On dormait sur la route, le temps coupé en deux
Душу не продал, душу душу душу пацана
Je n'ai pas vendu mon âme, l'âme l'âme l'âme d'un gars
Дым дымили, три подруги рядом на мобиле ровный
On fumait, trois copines à côté, le mobile bien chargé
Сами себя с братом суетили, запах ганджи ровный
On se débrouillait avec mon frère, l'odeur de ganja bien présente
Чё за лютый кипишь, на мобиле пять процентов, похуй
C'est quoi ce bordel, cinq pour cent de batterie sur le mobile, je m'en fous
Вывозили, вывезём и будем вывозить по новой
On s'en est sortis, on s'en sortira et on continuera à s'en sortir
И как бы похуй, затянул и ни спиздел ни слова
Et je m'en fous, j'ai fumé et je n'ai pas menti
Я не забыл, но ты и есть моё растафари
Je n'ai pas oublié, mais toi, tu es mon rasta
Пару четвёрок, пару дорог с нею на холе
Quelques quatre, quelques routes avec elle dans la Range
С чего ты взял пацан, не смог, при чем тут меланхолик
Pourquoi tu penses que je n'ai pas pu, mec, qu'est-ce que la mélancolie vient faire ?
И как бы похуй, затянул и ни спиздел ни слова
Et je m'en fous, j'ai fumé et je n'ai pas menti
Я не забыл, но ты и есть моё растафари
Je n'ai pas oublié, mais toi, tu es mon rasta
Пару четвёрок, пару дорог с нею на холе
Quelques quatre, quelques routes avec elle dans la Range
С чего ты взял пацан, но смог, при чем тут меланхолик
Pourquoi tu penses que j'ai pu, mec, qu'est-ce que la mélancolie vient faire ?
А чё такое душа пацана?
Qu'est-ce que c'est que l'âme d'un gars ?
Любите если они вас любят
Aimez-les s'ils vous aiment
Позабытый бал не забыл за нас
Le bal oublié ne nous a pas oubliés
Фары на квартал, улицы на бас
Les phares sur le quartier, les rues sur la basse
На дороге спали, время пополам
On dormait sur la route, le temps coupé en deux
Душу не продал, душу душу душу пацана
Je n'ai pas vendu mon âme, l'âme l'âme l'âme d'un gars
Позабытый бал не забыл за нас
Le bal oublié ne nous a pas oubliés
Фары на квартал, улицы на бас
Les phares sur le quartier, les rues sur la basse
На дороге спали, время пополам
On dormait sur la route, le temps coupé en deux
Душу не продал, душу душу душу пацана
Je n'ai pas vendu mon âme, l'âme l'âme l'âme d'un gars





Writer(s): алексей фалалеев, никита богданов, никита курылёв


Attention! Feel free to leave feedback.