М8Л8ТХ - По Ту Сторону Сумерек - Beyond The Twilights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation М8Л8ТХ - По Ту Сторону Сумерек - Beyond The Twilights




По Ту Сторону Сумерек - Beyond The Twilights
Au-delà des crépuscules - Beyond The Twilights
По Ту Сторону Сумерек
Au-delà des crépuscules
Ночь.
La nuit.
Я с тобой,
Je suis avec toi,
Я весь твой,
Je suis tout à toi,
Стал землей.
Je suis devenu terre.
Я
Je
Поднимаюсь над сводами крон
M'élève au-dessus des voûtes de la cime des arbres
И сливаюсь с Космической Тьмой,
Et je me confonds avec les Ténèbres Cosmiques,
Срываюсь в бездонный сон.
Je m'abandonne à un sommeil sans fond.
Где
Лучистое небо, поля,
Le ciel radieux, les champs,
Чистая кровь Праотцов,
Le sang pur des Patriarches,
Сверкающий снег и та заря?
La neige étincelante et ce lever de soleil ?
Зачем
Pourquoi
Мучает душу твою
Une âme comme la tienne
Мертвец уже тысячу лет?
Est-elle tourmentée par un mort depuis mille ans ?
Ответь мне, Великая Русь!
Réponds-moi, Grande Russie !
Арийская Слава, Арийская Боль,
Gloire Aryenne, Douleur Aryenne,
Арийские боги нас ведут за собой.
Les dieux Aryens nous guident.
Пусть чуствует мразь, как сильно горит
Que la vermine ressente la force de l'ardeur
Антихристианский огонь в нас с тобой.
Du feu antichrétien qui brûle en nous.
Пусть содрогнется отравленный мир
Que le monde empoisonné tremble
И те, кто сделал его таким.
Et ceux qui l'ont rendu ainsi.
Солнце покатится с новою силой,
Le soleil se lèvera avec une nouvelle force,
Поля и реки - все вновь станет моим...
Les champs et les rivières, tout redeviendra mien…
По ту сторону сумерек!
Au-delà des crépuscules !
Неба сияющий лик ледяной
Le visage rayonnant du ciel glacé
Зимняя ночь застелила собой,
La nuit d'hiver a recouvert d'elle-même,
Сжала в объятиях кристально-черных,
Elle m'a serré dans ses bras de cristal noir,
Вырвала душу и слилась со мной.
Elle a arraché mon âme et s'est confondue avec moi.
Сквозь мрак опять воссияет Солнце,
À travers les ténèbres, le soleil brillera à nouveau,
Чтобы править над этой Землей!
Pour régner sur cette Terre !
Я чувствую этот огонь,
Je sens ce feu,
он разрывает меня на части, огонь, что не оставит от меня и следа,
Il me déchire en morceaux, le feu qui ne laissera aucune trace de moi,
И в тот же миг сольет с кристально-чистым небом,
Et au même instant, il me fondra avec le ciel cristallin,
вознесет выше облаков, покрытых Священным Серебром,
Il m'élèvera au-dessus des nuages couverts de l'Argent Sacré,
Что исходит из наших Арийских сердец, чей удел править этой Землей
Qui émane de nos cœurs Aryens, dont le destin est de régner sur cette Terre
И слиться с ней в свой последний миг
Et de se fondre avec elle dans son dernier instant
По Ту Сторону Сумерек.
Au-delà des crépuscules.






Attention! Feel free to leave feedback.