MC Senechka feat. SuperSanyc - AMIGOS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Senechka feat. SuperSanyc - AMIGOS




AMIGOS
AMIGOS
Чоко здесь амигос (locos)
Choko est là, mon amour (locos)
Пару мс на работу g-walk-ом
Un couple de MC pour le travail, on se déplace en g-walk
Тебе выйдет боком
Ça te reviendra cher
Иметь дело с хип-хопом
D'avoir affaire au hip-hop
Закалялась сталь
L'acier s'est forgé
Молодые годы
Pendant nos jeunes années
Сталь это стиль
L'acier, c'est le style
Характера породы
De la personnalité, du caractère
Оу, мэн, так какой
Oh, mec, alors quel
Твой расклад козырной?
Est ton atout majeur ?
Бог тебе все дал
Dieu t'a tout donné
Что ты качаешь головой
Pourquoi secoues-tu la tête ?
Что ты ходишь смурной
Pourquoi te tiens-tu si triste ?
Оловянный, шебутной
En étain, nerveux
Если брату не помочь
Si on ne peut pas aider son frère
То я и сам, сам не свой
Alors moi-même, je ne suis plus moi-même
Давай двигаться так
Allons-y, bougeons comme ça
Тело полетело в такт
Le corps se déplace au rythme
Так делают рэпак
C'est comme ça qu'on fait du rap
На сибири
En Sibérie
На югах
Dans le sud
На москве
A Moscou
На питере
A Saint-Pétersbourg
На лютых северах
Dans le grand nord
Люди делают хип-хоп
Les gens font du hip-hop
Это сигнал, это контакт
C'est un signal, c'est un contact
Давай сюда, брат
Viens ici, mon frère
Заходи в этот тесный круг
Rejoins ce cercle étroit
Тут стиль говорит
Le style y parle
Сушняк пустыня каракум
La soif, c'est le désert de Karakoum
Бум! пуля полетела
Boum ! La balle est partie
Цель отчаянные дни
Le but, c'est les jours désespérés
Ой, сердцу не прикажешь
Oh, on ne commande pas au cœur
Всех так взять и простить
Tout le monde, comme ça, on pardonne
Rhymond bounce под ноги
Rhymond bounce sous les pieds
Стелет мне этот стиль
Ce style me pave la voie
И я реально выезжаю
Et je sors vraiment
Кусман гоночный болид
Kusman, c'est une voiture de course
Чокос
Chocos
Здесь
Ici
Амигос
Amigos
Локос
Locos
Сердце фокус, стопы лотос
Le cœur, c'est le focus, les pieds, c'est le lotus
Это свежий кнокус, брокус
C'est le nouveau knokus, brokus
Улетели в перефлокус
On s'est envolés dans le perflokus
Два (мс)
Deux (MC)
Два (стиля)
Deux (styles)
Два (чистого потока)
Deux (de flux pur)
Стиль, стиль, стиль, стиль
Style, style, style, style
Московского хип-хопа
Du hip-hop moscovite
Supersanyc стиль основа
Le style de Supersanyc, c'est la base
Сенечка всегда стиль новый
Senechka, c'est toujours un nouveau style
Стиль старая школа
Le style de la vieille école
Стиль новая школа
Le style de la nouvelle école
Отправляю бит из головы прямо в голову
J'envoie le beat de ma tête directement dans ta tête
Закачал олдскул по-новому
J'ai remis l'oldskool en route, mais d'une nouvelle façon
По-клевому, по-доброму
De manière cool, gentille
Уоу, уоу
Woo, woo
Пацанам на ход ноги
Pour les mecs, on se met en route
Залетает кик
Le kick arrive
Супа-дупа-крейзи микс
Super-duper-crazy mix
Это чоко-чоко-чокос
C'est choko-choko-chocos
Это фокус, брокус
C'est le focus, brokus
Если перефлокус
Si c'est le perflokus
Не вопрос, закину сушняковый лотос
Pas de problème, je balance le lotus soif
No problemo, my mano
No problemo, mon pote
Кусман дикий стиль
Kusman, c'est un style sauvage
Hip-hop генный инженерос
L'ingénieur génétique du hip-hop
У нас тут жара
On a de la chaleur ici
Чисто рио-де-жанейро
Purement Rio de Janeiro
Стилем намазал бит
J'ai recouvert le beat de style
Кусман реальная тема
Kusman, c'est un vrai sujet
Догоняю саню, но не обгоняю
Je rattrape Sanya, mais je ne le dépasse pas
Стоял рядом с сабом
J'étais à côté du subwoofer
Прямо в ухо прилетело
C'est arrivé directement dans mon oreille
Бит динамит
Le beat, c'est de la dynamite
Флоу катана
Le flow, c'est une katana
Пацаны рубят так стильно
Les mecs frappent avec style
Да ломано
Oui, c'est cassé
Oh my god!
Oh mon Dieu !
Ну погоди!
Attends un peu !
Выпускают clip
Ils sortent un clip
И еще один
Et un autre
Р-р-ра-та-та-та
R-r-ra-ta-ta-ta
Оставляя пыль
Laissant de la poussière
Oh yeahoh yeahoh yeahoh yeah
Oh yeahoh yeahoh yeahoh yeah
Легенда на моем бите
La légende sur mon beat
Все по красоте
Tout est beau
Кусман выдал саня
Kusman, Sanya a donné
А я улетел
Et moi, je me suis envolé
Кусман выдал саня
Kusman, Sanya a donné
А я улетел
Et moi, je me suis envolé
Чоко здесь амигос (locos)
Choko est là, mon amour (locos)
Пару мс на работу g-walk-ом
Un couple de MC pour le travail, on se déplace en g-walk
Тебе выйдет боком
Ça te reviendra cher
Иметь дело с хип-хопом
D'avoir affaire au hip-hop
Закалялась сталь
L'acier s'est forgé
Молодые годы
Pendant nos jeunes années
Сталь это стиль
L'acier, c'est le style
Характера породы
De la personnalité, du caractère
Чоко здесь амигос (locos)
Choko est là, mon amour (locos)
Сердце фокус, стопы лотос
Le cœur, c'est le focus, les pieds, c'est le lotus
Это свежий кнокус, брокус
C'est le nouveau knokus, brokus
Улетели в перефлокус
On s'est envolés dans le perflokus
Чоко здесь амигос (locos)
Choko est là, mon amour (locos)
Сердце фокус, стопы лотос
Le cœur, c'est le focus, les pieds, c'est le lotus
Это свежий кнокус, брокус
C'est le nouveau knokus, brokus
Улетели в перефлокус
On s'est envolés dans le perflokus
Чоко здесь амигос (locos)
Choko est là, mon amour (locos)
Чоко здесь амигос (locos)
Choko est là, mon amour (locos)
Чоко здесь амигос (locos)
Choko est là, mon amour (locos)
Чоко здесь амигос (locos)
Choko est là, mon amour (locos)
Чоко здесь амигос (locos)
Choko est là, mon amour (locos)
Сердце фокус, стопы лотос
Le cœur, c'est le focus, les pieds, c'est le lotus
Это свежий кнокус, брокус
C'est le nouveau knokus, brokus
Улетели в перефлокус
On s'est envolés dans le perflokus
Чоко здесь амигос (locos)
Choko est là, mon amour (locos)
Пару мс на работу g-walk-ом
Un couple de MC pour le travail, on se déplace en g-walk
Тебе выйдет боком
Ça te reviendra cher
Иметь дело с хип-хопом
D'avoir affaire au hip-hop





Writer(s): мс сенечка, Supersanyc


Attention! Feel free to leave feedback.