МC Сенечка - Джинн - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation МC Сенечка - Джинн




Джинн
Le Génie
Вечер, один с лампой, как Аладдин
Soir, seul avec ma lampe, comme Aladdin
Внутри Джинн, вызываю волшебный дым
À l'intérieur - un génie, j'invoque la fumée magique
Во сне ты меня сопроводи
Dans tes rêves, tu me guideras
Через огни вселенной и мистические пути
À travers les lumières de l'univers et les chemins mystiques
Вечер, один с лампой, как Аладдин
Soir, seul avec ma lampe, comme Aladdin
Внутри Джинн, вызываю волшебный дым
À l'intérieur - un génie, j'invoque la fumée magique
Во сне ты меня сопроводи
Dans tes rêves, tu me guideras
Через огни вселенной и мистические пути
À travers les lumières de l'univers et les chemins mystiques
На ковре-самолёте рассекаю небосвод
Sur un tapis volant, je coupe le ciel
Oh shit, с инопланетянами UFO-hotbox
Oh merde, avec les extraterrestres UFO-hotbox
Мой джинн колосс, носит Gucci Flip Flops
Mon génie est un colosse, il porte des Gucci Flip Flops
Он бы хотел drop top цвета голубых грёз
Il aimerait avoir un drop top couleur rêves bleus
Эй, Джинн, слетаем на Марс?
Hé, Génie, on va sur Mars ?
Где ты? Где ты? Исследуем пласт
es-tu ? es-tu ? On explore la couche
Новой ледяной планеты это комбо века
D'une nouvelle planète glacée - c'est le combo du siècle
Больше ни шагу назад, мы стремимся вверх, baby
Plus jamais un pas en arrière, on aspire vers le haut, bébé
Но я позабыл, где старт
Mais j'ai oublié est le début
Вечер, один с лампой, как Аладдин
Soir, seul avec ma lampe, comme Aladdin
Внутри Джинн, вызываю волшебный дым
À l'intérieur - un génie, j'invoque la fumée magique
Во сне ты меня сопроводи
Dans tes rêves, tu me guideras
Через огни вселенной и мистические пути
À travers les lumières de l'univers et les chemins mystiques
Вечер, один с лампой, как Аладдин
Soir, seul avec ma lampe, comme Aladdin
Внутри Джинн, вызываю волшебный дым
À l'intérieur - un génie, j'invoque la fumée magique
Во сне ты меня сопроводи
Dans tes rêves, tu me guideras
Через огни вселенной и мистические пути
À travers les lumières de l'univers et les chemins mystiques
Каждый день без Джина рядом стресс
Chaque jour sans le Génie à mes côtés - c'est du stress
Без Хоттабыча my life как тест
Sans Hottabych, ma vie est un test
Я забыл, как поднимать свой вес
J'ai oublié comment porter mon poids
Я забыл, как осветить свой лес
J'ai oublié comment éclairer ma forêt
Я больше не хочу видеть рассвет
Je ne veux plus voir le lever du soleil
Несколько полок кед, но не на мне
Quelques étagères de baskets, mais pas sur moi
Дома как бледная акула в пузыре
À la maison, comme un requin pâle dans une bulle
И я не могу подняться наверх
Et je ne peux pas monter
Красивейший мир, на него не смотрю
Le monde le plus beau, je ne le regarde pas
Я же во сне живу, всё нереально вокруг
Je vis dans un rêve, tout est irréel autour de moi
Я не могу понять, почему я себя не лечу?
Je ne comprends pas pourquoi je ne me soigne pas ?
Книги как парашют, делаю вдох
Des livres comme un parachute, je prends une inspiration
И я знаю неправильно, но я уверен, что снова взлечу
Et je sais - c'est faux, mais je suis sûr que je volerai à nouveau
Вечер, один с лампой, как Аладдин
Soir, seul avec ma lampe, comme Aladdin
Внутри Джинн, вызываю волшебный дым
À l'intérieur - un génie, j'invoque la fumée magique
Во сне ты меня сопроводи
Dans tes rêves, tu me guideras
Через огни вселенной и мистические пути
À travers les lumières de l'univers et les chemins mystiques
Вечер, один с лампой, как Аладдин
Soir, seul avec ma lampe, comme Aladdin
Внутри Джинн, вызываю волшебный дым
À l'intérieur - un génie, j'invoque la fumée magique
Во сне ты меня сопроводи
Dans tes rêves, tu me guideras
Через огни вселенной и мистические пути
À travers les lumières de l'univers et les chemins mystiques





Writer(s): лисейчев семён владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.