Последний раз - МC Сенечка translation in German

Последний раз

А если позову тебя лететь со мной
Ты согласишься или уйдешь домой?
Наивно и смешно с тобой как в песне той
Увидимся в последний раз
Хотелось мне вернуть назад ту искру вновь
Но время лишь идет вперед
Я точно отыщу такую же любовь
Когда-нибудь, но не сейчас

Hold up, подержи стакан — это стиль
Диджей добавь бас — это пластид
Мы на тусовке поправляемся (massive)
Рядом кисолоджи (vibin)
Я такой в майке
И на мне еще тапки
Вышел подышать
А там города огни
Пара упавших с неба звезд они одни
Я поджигаю косяк тупо от них
Чуть не сжег волосы этой жар птицей
В руке ща бита, ракета, убийца
Это Killa J, JFK бы приценил, son
Роллил утром думал мне не пригодится
Baby рядом двигается будто JLo
Я походу рэпер, но забыл надеть my chain on
Эта бейби как Весна у Ботичелли
Днем была твоей, рядом со мной стала ничейной

А если позову тебя лететь со мной
Ты согласишься или уйдешь домой?
Наивно и смешно с тобой как в песне той
Увидимся в последний раз
Хотелось мне вернуть назад ту искру вновь
Но время лишь идет вперед
Я точно отыщу такую же любовь
Когда-нибудь, но не сейчас

Yeah, я не султан, но хочу себе пять жен
И чтобы все были одеты по fashion
Она готовит мне special
Ты знаешь — rap is profession
Во мне шот
Отыскал кресло, чиллю на тихом
Baby танцует на диком
Да, я красавчик, успей подойти, йо
Делаю мувы так стильно
Да, ты останешься со мной
Может на час, на день-другой
Baby, прости, но я такой
Я забываю обо всем
Будто бы падаю ко дну
Я все искал тебя одну
На сердце запылал огонь
Тебя с собой я заберу, конечно

А если позову тебя лететь со мной
Ты согласишься или уйдешь домой?
Наивно и смешно с тобой как в песне той
Увидимся в последний раз
Хотелось мне вернуть назад ту искру вновь
Но время лишь идет вперед
Я точно отыщу такую же любовь
Когда-нибудь, но не сейчас

Letztes Mal

Und wenn ich dich rufe, mit mir zu fliegen,
Wirst du zustimmen oder nach Hause gehen?
Naiv und lustig, mit dir wie in diesem Lied,
Sehen wir uns zum letzten Mal.
Ich wollte diesen Funken zurückbringen,
Aber die Zeit vergeht nur vorwärts.
Ich werde bestimmt so eine Liebe finden,
Irgendwann, aber nicht jetzt.

Halt, halt das Glas – das ist Stil,
DJ, gib mehr Bass – das ist Plastid.
Wir sind auf der Party, machen uns fit (massive),
Neben mir ist eine Süße (vibin).
Ich bin so im T-Shirt,
Und ich trage auch noch Schlappen.
Bin rausgegangen, um Luft zu schnappen,
Und da sind die Lichter der Stadt.
Ein paar vom Himmel gefallene Sterne, sie sind allein,
Ich zünde mir einen Joint direkt von ihnen an.
Hätte mir fast die Haare verbrannt mit diesem Feuervogel,
In der Hand jetzt einen Beat, Rakete, Killer.
Das ist Killa J, JFK hätte es geschätzt, son.
Hab ihn morgens gerollt, dachte, ich brauche ihn nicht.
Baby neben mir bewegt sich wie JLo,
Ich bin wohl ein Rapper, aber habe vergessen, meine Kette anzulegen.
Dieses Baby ist wie der Frühling bei Botticelli,
Tagsüber war sie deine, neben mir wurde sie zu niemandes.

Und wenn ich dich rufe, mit mir zu fliegen,
Wirst du zustimmen oder nach Hause gehen?
Naiv und lustig, mit dir wie in diesem Lied,
Sehen wir uns zum letzten Mal.
Ich wollte diesen Funken zurückbringen,
Aber die Zeit vergeht nur vorwärts.
Ich werde bestimmt so eine Liebe finden,
Irgendwann, aber nicht jetzt.

Yeah, ich bin kein Sultan, aber ich will fünf Frauen,
Und dass alle modisch gekleidet sind.
Sie bereitet mir etwas Besonderes zu,
Du weißt – Rap ist mein Beruf.
In mir ist ein Shot,
Habe einen Sessel gefunden, chille im Ruhigen,
Baby tanzt wild.
Ja, ich bin ein Hübscher, beeil dich, komm her, yo.
Ich mache Moves so stylisch,
Ja, du wirst bei mir bleiben,
Vielleicht für eine Stunde, für ein, zwei Tage.
Baby, verzeih mir, aber so bin ich,
Ich vergesse alles,
Als ob ich auf den Grund falle.
Ich habe immer nur dich gesucht,
In meinem Herzen entflammte ein Feuer,
Ich nehme dich natürlich mit.

Und wenn ich dich rufe, mit mir zu fliegen,
Wirst du zustimmen oder nach Hause gehen?
Naiv und lustig, mit dir wie in diesem Lied,
Sehen wir uns zum letzten Mal.
Ich wollte diesen Funken zurückbringen,
Aber die Zeit vergeht nur vorwärts.
Ich werde bestimmt so eine Liebe finden,
Irgendwann, aber nicht jetzt.