Lyrics and translation МC Сенечка - Последний раз

Последний раз

А если позову тебя лететь со мной
Ты согласишься или уйдешь домой?
Наивно и смешно с тобой как в песне той
Увидимся в последний раз
Хотелось мне вернуть назад ту искру вновь
Но время лишь идет вперед
Я точно отыщу такую же любовь
Когда-нибудь, но не сейчас

Hold up, подержи стакан — это стиль
Диджей добавь бас — это пластид
Мы на тусовке поправляемся (massive)
Рядом кисолоджи (vibin)
Я такой в майке
И на мне еще тапки
Вышел подышать
А там города огни
Пара упавших с неба звезд они одни
Я поджигаю косяк тупо от них
Чуть не сжег волосы этой жар птицей
В руке ща бита, ракета, убийца
Это Killa J, JFK бы приценил, son
Роллил утром думал мне не пригодится
Baby рядом двигается будто JLo
Я походу рэпер, но забыл надеть my chain on
Эта бейби как Весна у Ботичелли
Днем была твоей, рядом со мной стала ничейной

А если позову тебя лететь со мной
Ты согласишься или уйдешь домой?
Наивно и смешно с тобой как в песне той
Увидимся в последний раз
Хотелось мне вернуть назад ту искру вновь
Но время лишь идет вперед
Я точно отыщу такую же любовь
Когда-нибудь, но не сейчас

Yeah, я не султан, но хочу себе пять жен
И чтобы все были одеты по fashion
Она готовит мне special
Ты знаешь — rap is profession
Во мне шот
Отыскал кресло, чиллю на тихом
Baby танцует на диком
Да, я красавчик, успей подойти, йо
Делаю мувы так стильно
Да, ты останешься со мной
Может на час, на день-другой
Baby, прости, но я такой
Я забываю обо всем
Будто бы падаю ко дну
Я все искал тебя одну
На сердце запылал огонь
Тебя с собой я заберу, конечно

А если позову тебя лететь со мной
Ты согласишься или уйдешь домой?
Наивно и смешно с тобой как в песне той
Увидимся в последний раз
Хотелось мне вернуть назад ту искру вновь
Но время лишь идет вперед
Я точно отыщу такую же любовь
Когда-нибудь, но не сейчас

Une dernière fois

Et si je t'invitais à voler avec moi
Accepterais-tu ou rentrerais-tu chez toi ?
Naïf et drôle avec toi comme dans cette chanson
On se verra une dernière fois
J'aurais aimé retrouver cette étincelle
Mais le temps ne fait que passer
Je trouverai certainement un amour comme ça
Un jour, mais pas maintenant

Hold up, tiens ton verre — c'est le style
DJ, ajoute des basses — c'est le plastique
On est à la fête, on se remet (massive)
Des filles sexy à côté (vibin)
Je suis comme ça en t-shirt
Et j'ai encore mes tongs
Je suis sorti prendre l'air
Et il y a les lumières de la ville
Quelques étoiles tombées du ciel, elles sont seules
Je m'allume un joint juste pour elles
J'ai failli brûler mes cheveux avec cette flamme ardente
Dans ma main, une batte, une fusée, un tueur
C'est Killa J, JFK l'aurait apprécié, fils
J'ai roulé ce matin, j'ai pensé que ça ne me servirait à rien
Baby bouge à côté comme JLo
Je suis apparemment un rappeur, mais j'ai oublié de mettre ma chaîne
Cette fille est comme le printemps de Botticelli
Tu étais à elle pendant la journée, à mes côtés, elle est devenue personne

Et si je t'invitais à voler avec moi
Accepterais-tu ou rentrerais-tu chez toi ?
Naïf et drôle avec toi comme dans cette chanson
On se verra une dernière fois
J'aurais aimé retrouver cette étincelle
Mais le temps ne fait que passer
Je trouverai certainement un amour comme ça
Un jour, mais pas maintenant

Ouais, je ne suis pas un sultan, mais je veux cinq femmes
Et qu'elles soient toutes habillées à la mode
Elle me prépare quelque chose de spécial
Tu sais — le rap est une profession
J'ai un shot
J'ai trouvé un fauteuil, je me détends au calme
Baby danse de façon sauvage
Ouais, je suis beau gosse, dépêche-toi de venir, yo
Je fais des moves avec style
Ouais, tu resteras avec moi
Peut-être pour une heure, une journée ou deux
Baby, pardon, mais je suis comme ça
J'oublie tout
Comme si je tombais au fond
Je t'ai cherché, toi seule
Un feu a jailli dans mon cœur
Je t'emmènerai avec moi, bien sûr

Et si je t'invitais à voler avec moi
Accepterais-tu ou rentrerais-tu chez toi ?
Naïf et drôle avec toi comme dans cette chanson
On se verra une dernière fois
J'aurais aimé retrouver cette étincelle
Mais le temps ne fait que passer
Je trouverai certainement un amour comme ça
Un jour, mais pas maintenant