МC Сенечка - Просто зависаю - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation МC Сенечка - Просто зависаю




Просто зависаю
Juste en train de planer
Просто зависаю
Juste en train de planer
Каждый что-то хочет
Tout le monde veut quelque chose
А я просто зависаю
Et moi, je suis juste en train de planer
Просто зависаю
Juste en train de planer
(What, what)
(What, what)
Просто зависаю (бро, ты сам знаешь)
Juste en train de planer (mec, tu sais)
Че творится в мире
Ce qui se passe dans le monde
А я просто зависаю (бро, ты сам знаешь)
Et moi, je suis juste en train de planer (mec, tu sais)
Просто зависаю
Juste en train de planer
Между небом и землей я где-то
Quelque part entre le ciel et la terre
Просто зависаю
Juste en train de planer
Иногда я говорю все прямо и это противно
Parfois je dis les choses tout droit et c'est déplaisant
Поэтому я уклоняюсь от ответа типа
Alors j'évite de répondre du genre
У меня есть мотивы
J'ai des motivations
Я тупа в рэпе нативный, дальше
Je suis un rappeur pur sang, et après
Да хороший парень, далеко не подарок
Oui, un bon gars, loin d'être un cadeau
Двигаюсь так низко меня нет на радарах
Je me déplace si bas, je suis hors des radars
Там где вчера отвис много пожарных
j'étais hier, il y a beaucoup de pompiers
На пластах или на дисках мы не парясь (what?)
Sur les platines ou sur les disques, on s'en fiche (what?)
Зарабатываем, хаслим это все зерно
On gagne de l'argent, on travaille dur, c'est tout le grain
Мой батя делал выбор, но все было решено
Mon père a fait son choix, mais tout était déjà décidé
Ты вкинул бабки в бизнес, бро, но это казино
Tu as mis de l'argent dans le business, mec, mais c'est un casino
В клубе горячо, и мне в клубе все одно
Il fait chaud dans le club, et dans le club, c'est pareil pour moi
Я тут просто зависаю
Je suis juste en train de planer
Просто зависаю
Juste en train de planer
Каждый что-то хочет
Tout le monde veut quelque chose
А я просто зависаю
Et moi, je suis juste en train de planer
Просто зависаю
Juste en train de planer
Она рядом со мной
Elle est à côté de moi
А я просто зависаю
Et moi, je suis juste en train de planer
Просто зависаю
Juste en train de planer
Че творится в мире
Ce qui se passe dans le monde
А я просто зависаю
Et moi, je suis juste en train de planer
Просто зависаю
Juste en train de planer
Между небом и землей я где-то
Quelque part entre le ciel et la terre
Просто зависаю
Juste en train de planer
Я дернул бровью, и она хохочет (тут же)
J'ai levé un sourcil et elle a ri (tout de suite)
Пять минут назад
Il y a cinq minutes
Тут был мусор
Il y avait des déchets
Ща уборщик
Maintenant le concierge
Уже можно делать вызов на райончик (давай)
On peut déjà faire un appel pour le quartier (allez)
Сегодня ночью будет дождик (а)
Il pleuvra ce soir (ah)
Бери зонтик (yeah)
Prends un parapluie (yeah)
Я молчу как Ферб
Je me tais comme Ferb
Я не разговорчив
Je ne suis pas bavard
Гражданство прочерк
Nationalité - trait d'union
Позиция против
Position - contre
Я всегда был в курсе
J'ai toujours été au courant
И я озабочен
Et je suis préoccupé
Впрочем, давай то
Cependant, allons-y
С чего начали закончим ведь я
D'où on a commencé, on finira, car je
Просто зависаю
Juste en train de planer
Каждый что-то хочет
Tout le monde veut quelque chose
А я просто зависаю
Et moi, je suis juste en train de planer
Просто зависаю
Juste en train de planer
Она рядом со мной
Elle est à côté de moi
А я просто зависаю
Et moi, je suis juste en train de planer
Просто зависаю
Juste en train de planer
Че творится в мире
Ce qui se passe dans le monde
А я просто зависаю
Et moi, je suis juste en train de planer
Просто зависаю
Juste en train de planer
Между небом и землей я где-то
Quelque part entre le ciel et la terre
Просто зависаю
Juste en train de planer
Мой рэп не для того, чтоб делать прибыль
Mon rap n'est pas pour faire des profits
Хотя только что мне кто-то лямчик кинул
Bien que quelqu'un m'ait juste donné un million
Я не вкладывал в крипту, у нас зеленые активы
Je n'ai pas investi dans le crypto, on a des actifs verts
Фиксанул и докупил, ща дома, в общем стильно
J'ai sécurisé et j'ai racheté, maintenant je suis à la maison, bref - élégant
Щас не нулевые, но на треке грув
Maintenant, ce ne sont pas les années 2000, mais il y a un groove sur le morceau
Пауза, чтоб она захотела звук
Pause, pour qu'elle veuille du son
Да, baby, я волна and Imma smash you
Oui, baby, je suis une vague - and Imma smash you
Мы в клубе ща и в клубе много кэша
On est au club maintenant et il y a beaucoup de cash au club
Но я просто зависаю
Mais je suis juste en train de planer
Каждый что-то хочет
Tout le monde veut quelque chose
А я просто зависаю
Et moi, je suis juste en train de planer
Просто зависаю
Juste en train de planer
Она рядом со мной
Elle est à côté de moi
А я просто зависаю
Et moi, je suis juste en train de planer
Просто зависаю
Juste en train de planer
Че творится в мире
Ce qui se passe dans le monde
А я просто зависаю
Et moi, je suis juste en train de planer
Просто зависаю
Juste en train de planer
Между небом и землей я где-то
Quelque part entre le ciel et la terre
Просто зависаю
Juste en train de planer





Writer(s): Semen Vladimirovich Ip Liseichev


Attention! Feel free to leave feedback.