МC Сенечка - Скручен - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation МC Сенечка - Скручен




Скручен
Enroulé
Брозе, так прижало в кресло, не могу встать
Ma chérie, j'ai été tellement coincé dans ce fauteuil que je ne peux plus me lever.
Я хотел ответить, но я сильно устал
J'aurais voulu répondre, mais j'étais tellement épuisé.
Мимо пролетают облака, я поймал
Les nuages ​​passent, j'en ai attrapé un.
Я не засыпаю, просто грею глаза
Je ne dors pas, je chauffe juste mes yeux.
Все зависает, я не подаю знак
Tout est figé, je ne donne aucun signe.
Все зависает, я не подаю знак
Tout est figé, je ne donne aucun signe.
Все зависает, я не подаю знак
Tout est figé, je ne donne aucun signe.
Все зависает, я не подаю знак
Tout est figé, je ne donne aucun signe.
Поджигай, бро, поджигай
Allume, mon frère, allume.
Поджигай, бро, поджигай
Allume, mon frère, allume.
Поджигай, бро, поджигай
Allume, mon frère, allume.
Поджигай, бро, поджигай
Allume, mon frère, allume.
Light it up, bro, light it up
Allume, mon frère, allume.
Light it up, bro, light it up
Allume, mon frère, allume.
Light it up, bro, light it up
Allume, mon frère, allume.
Light it up, bro, light it up
Allume, mon frère, allume.
Hip Hop тебе в голову
Hip Hop dans ta tête.
Я проснулся ночью
Je me suis réveillé la nuit.
Чувствую себя нездорово
Je ne me sens pas bien.
Закручиваю кэсс
Je roule un joint.
Половина, no less
La moitié, pas moins.
Все дети уже спят
Tous les enfants dorment déjà.
Но бит играет, и я здесь
Mais le beat joue, et je suis ici.
Создатель, но не Тайлер
Créateur, mais pas Tyler.
Hands up wherever I go
Les mains en l'air que j'aille.
Точный будто снайпер
Précis comme un sniper.
Бас пуля, да, I know
Le bas est une balle, oui, je sais.
Забыл в баре найки
J'ai oublié mes Nike au bar.
Походу, не случайно
Apparemment, ce n'est pas un hasard.
Ненавижу выбирать это моя тайна
Je déteste choisir, c'est mon secret.
Я хочу в клуб, но я не хочу в клуб
Je veux aller en boîte, mais je ne veux pas aller en boîte.
Там крутой звук, но там крутят no good
Le son est cool, mais ils passent de la mauvaise musique.
Нужен сосед ли мне с дыркой в мозгу? (нет)
Ai-je besoin d'un voisin avec un trou dans le cerveau ? (non)
Нужен сосед ли мне с дыркой в мозгу? не знаю)
Ai-je besoin d'un voisin avec un trou dans le cerveau ? (je ne sais pas)
Если мир картина, я в ней мазок
Si le monde est un tableau, je suis un trait de pinceau.
Если забираю, то все разом
Si je prends, je prends tout.
Раньше я хотел приставку
Avant, je voulais une console.
Одному играться впадлу
C'est chiant de jouer tout seul.
Никогда не делал ставки
Je n'ai jamais parié.
Нет кэша чтоб сливать, бро
Je n'ai pas l'argent pour me ruiner, mon frère.
Но все четко, я ща скручен
Mais tout est clair, je suis enroulé.
Поджигай, бро, поджигай
Allume, mon frère, allume.
Поджигай, бро, поджигай
Allume, mon frère, allume.
Поджигай, бро, поджигай
Allume, mon frère, allume.
Поджигай, бро, поджигай
Allume, mon frère, allume.
Light it up, bro, light it up
Allume, mon frère, allume.
Light it up, bro, light it up
Allume, mon frère, allume.
Light it up, bro, light it up
Allume, mon frère, allume.
Light it up, bro, light it up
Allume, mon frère, allume.
Light it up, bro, light it up
Allume, mon frère, allume.
Я бы зачитал как Future
J'aurais rappé comme Future.
Хотя знаешь, la-di-da
Bien que tu sais, la-di-da.
Я ща в лупе, и он в лупе тоже
Je suis en boucle, et il est en boucle aussi.
Так всегда
C'est toujours comme ça.
Знал это и раньше
Je le savais depuis longtemps.
Слишком поздно осознал
Je l'ai réalisé trop tard.
Древний шаман курит трубку мира
Le chaman ancestral fume le calumet de la paix.
Я кручу тромбон (ду-дудка)
Je joue du trombone (doo-doo-doo).
Чтоб со стилем он (хаха, е)
Pour qu'il ait du style (haha, eh).
Пахнет чисто скунсом на квартире (what?)
Ca sent le putois dans l'appartement (quoi ?).
Скан пропитал дом (fuck)
Le scan a imprégné la maison (fuck).
Сосед дал добро
Le voisin a donné son accord.
Делаю биты как терапия
Je fais des beats comme une thérapie.
Делай вывод
Fais ton propre jugement.
Если ты как я, то слушай
Si tu es comme moi, alors écoute.
Если нет переключи, бро
Si non, change de chaîne, mon frère.
Это выбор
C'est un choix.
Ты готов?
Tu es prêt ?
I'm ready, king
Je suis prêt, mon roi.
Йо, я один или нас тыщи
Yo, je suis seul ou sommes-nous des milliers ?
Я не понял, покажи, йо
Je n'ai pas compris, montre-moi, yo.
Я уже вижу рассвет
Je vois déjà le lever du soleil.
G-shock на моей руке
G-Shock à mon poignet.
Время в цифрах это топ!
L'heure en chiffres, c'est le top !
Я люблю так это swag!
J'aime ça, c'est du swag !
Поставил настройки g-shock'а на 12 часов
J'ai réglé mon G-Shock sur 12 heures.
Чтобы дважды видеть самое заветное число
Pour voir deux fois le nombre le plus précieux.
Ведь я скручен
Parce que je suis enroulé.
Поджигай, бро, поджигай
Allume, mon frère, allume.
Поджигай, бро, поджигай
Allume, mon frère, allume.
Поджигай, бро, поджигай
Allume, mon frère, allume.
Поджигай, бро, поджигай
Allume, mon frère, allume.





Writer(s): лисейчев семён владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.