МC Сенечка - Стиль - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation МC Сенечка - Стиль




Стиль
Style
Она ушла пятнадцать минут назад
Elle est partie il y a quinze minutes
Я сделал сплифф жирный
J'ai fait un gros spliff
Ща взорву и буду alright
Je vais exploser et tout ira bien
Да, baby, мне очень грустно, но я не буду писать
Oui, bébé, je suis vraiment triste, mais je n'écrirai pas
Анестезия в сердце
Anesthésie dans le cœur
И боль начала исчезать
Et la douleur a commencé à disparaître
Бумага длинная
Le papier est long
А мой путь длиннее в сто раз
Et mon chemin est cent fois plus long
Я делаю хип-хап
Je fais du hip-hop
Чтоб слышал каждый из нас
Pour que chacun d'entre nous l'entende
Ты подними руки выше, если сам по себе
Lève les bras plus haut si tu es toi-même
Пока играет музон, я побеждаю в игре и
Tant que la musique joue, je gagne le jeu et
Я в порядке, baby
Je vais bien, bébé
Baby, я в порядке
Bébé, je vais bien
Ты хочешь быть любимой
Tu veux être aimée
Я хочу рубить в приставку
Je veux me concentrer sur ma console
Милли-камни это круто
Les milli-pierres sont cool
Но я храню деньги в сканке
Mais je garde l'argent dans le chanvre
Оставляю часть на утро
Je laisse une partie pour le matin
Мне нужна эта заправка
J'ai besoin de cette recharge
Я в порядке, baby
Je vais bien, bébé
Baby, я в порядке
Bébé, je vais bien
Ты хочешь быть любимой
Tu veux être aimée
Я хочу рубить в приставку
Je veux me concentrer sur ma console
Милли-камни это круто
Les milli-pierres sont cool
Но я храню деньги в сканке
Mais je garde l'argent dans le chanvre
Оставляю часть на утро
Je laisse une partie pour le matin
Мне нужна эта заправка
J'ai besoin de cette recharge
Иногда жизнь кидает нас we still ballin
Parfois, la vie nous lance nous sommes toujours en train de ballancer
Чекай stunts я как Jordan на танцполе (bruh)
Regarde les cascades je suis comme Jordan sur la piste de danse (bruh)
На Казанский приехал еще школьник
Je suis arrivé à Kazan en tant qu'écolier
Оказался лишним в богатом хип-хопе
J'étais de trop dans le hip-hop riche
Margiela на ноги я даже не платил
Margiela sur mes pieds je n'ai même pas payé
Столь ценные строки я продаю тротил
Des lignes si précieuses je vends de la dynamite
Делал имбу показал стиль
J'ai fait de la dynamite j'ai montré mon style
Новый уровень good, но мне расти
Nouveau niveau de bien, mais j'ai besoin de grandir
И я в порядке, кореш
Et je vais bien, mon pote
Кореш, я в порядке
Mon pote, je vais bien
Начинаю разбираться, что к чему
Je commence à comprendre ce qui est quoi
На третьем десятке
À la trentaine
Меня музон спасёт
La musique me sauvera
И я играю с ним в прятки
Et je joue à cache-cache avec elle
Да это стиль поднимаем пятки
Oui, c'est du style levons les talons
И я в порядке, кореш
Et je vais bien, mon pote
Кореш, я в порядке
Mon pote, je vais bien
Начинаю разбираться, что к чему
Je commence à comprendre ce qui est quoi
На третьем десятке
À la trentaine
Меня музон спасёт
La musique me sauvera
И я играю с ним в прятки
Et je joue à cache-cache avec elle
Да это стиль поднимаем пятки
Oui, c'est du style levons les talons
Зашли кореша наливаю чай (shot)
Les copains sont venus je sers du thé (shot)
Забиваю на дела, пока не припечет
Je m'en fiche des affaires, jusqu'à ce que je sois obligé
Я хотел бы Cadillac, но брелоки не в счет
J'aimerais bien avoir une Cadillac, mais les porte-clés ne comptent pas
Потрачу время сколько надо, и все придет
Je prendrai le temps qu'il faut, et tout arrivera
Обстановка разряженная как воздух в горах
L'atmosphère est détendue comme l'air dans les montagnes
Мы выпускаем облака и снова делаем пафф
Nous libérons des nuages et nous recommençons à faire un puff
Открытой книгой открывается мой разум как клад
Mon esprit s'ouvre comme un trésor, un livre ouvert
И я копаюсь в золоте, тут легендарный расклад
Et je fouille dans l'or, il y a une configuration légendaire ici
Магические духи и витки науки
Des esprits magiques et des méandres de la science
Не выношу разлуки, и я кричу как вуки
Je ne supporte pas la séparation, et je crie comme un wookie
Я дома одинок, но все беру в свои руки
Je suis seul à la maison, mais je prends tout en main
Могу позвать кого угодно, и мы делаем трюки
Je peux appeler qui je veux, et nous faisons des tours
Этот хип-хап для тех, кто один, брат
Ce hip-hop est pour ceux qui sont seuls, mon frère
Если ты ща с корешами значит, не мути мрак
Si tu es avec tes potes maintenant, alors ne fais pas de l'obscurité
У вас все впереди (факт)
Tout est devant vous (fait)
Я кручу стиль
Je fais tourner le style
Найду себя и к вам вернусь
Je me retrouverai et je reviendrai vers toi
Чтоб разнести в прах
Pour réduire en poussière





Writer(s): лисейчев семён владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.