MAKSI GRIN - The TORCHOCK - translation of the lyrics into French

The TORCHOCK - МАКСИ Г₽ИНtranslation in French




The TORCHOCK
Le TORCHOCK
Я убегаю, меня обливает свет мигалок
Je m'enfuis, les lumières des gyrophares me submergent
Прости меня, но я пытаюсь лучшим для тебя быть
Pardonnez-moi, mais j'essaie d'être le meilleur pour vous
Сколько ещё тебе терпеть
Combien de temps dois-tu encore supporter ça ?
Ведь я торчок, хочу лететь
Je suis un tortionnaire, je veux voler
Шумоголовый и наглый с юности на авантюре
Bruyant et arrogant depuis ma jeunesse, à l'aventure
Выносим магазин, после спаррингов покурил дури
On pille le magasin, après les combats on fume du shit
Теперь мы выросли - oh shit
Maintenant on est grands - oh shit
Нам нужно двигаться, чтоб жить
On doit bouger pour vivre
Твой парень бизнесмен-бандит
Ton mec est un businessman-bandit
Навряд ли вывезет мой быт
Il n'est pas sûr de pouvoir supporter mon quotidien
Что-то по любому подвернётся
Quelque chose se présentera de toute façon
Вылетает на звонок мой разбитый форд фокус
Ma Ford Focus cabossée décolle au son du téléphone
Снова выгляжу как бомж, позёры на меня косят
Je ressemble à nouveau à un clochard, les poseurs me regardent de travers
Снова лёгкое бабло меня поднять себя попросит
Encore une fois, l'argent facile me demande de me relever
Слышишь сколько можно?
Tu entends combien de temps ça dure ?
День-день прожит, но всем-всем должен
Jour après jour, mais je dois de l'argent à tout le monde
Ещё немного
Encore un peu
И как бы мне не было внутри дерьмово
Et même si je me sens mal à l'intérieur
Я улыбаюсь дома
Je souris à la maison
Я убегаю меня обливает свет мигалок
Je m'enfuis, les lumières des gyrophares me submergent
Прости меня, но я пытаюсь лучшим для тебя быть
Pardonnez-moi, mais j'essaie d'être le meilleur pour vous
Сколько ещё тебе терпеть?
Combien de temps dois-tu encore supporter ça ?
Ведь я торчок, хочу лететь
Je suis un tortionnaire, je veux voler
Бегу бегу мимо проблем, под звуки битых стёкол
Je cours, je cours, je passe outre les problèmes, au son des vitres brisées
Бегу бегу стирая в пыль протектор на кроссовках
Je cours, je cours, j'efface la bande de roulement de mes baskets dans la poussière
Бегу бегу бегу бегу вы меня не возьмёте
Je cours, je cours, je cours, je cours, vous ne m'attraperez pas
Пока не буду убеждён, что всё есть
Jusqu'à ce que je sois convaincu que tout est
Всё есть у моих красоток
Tout est pour mes beautés
Я на все иду ради малышек на миллион
Je fais tout pour mes petites amies d'un million de dollars
Я на все иду ради малышек на миллион
Je fais tout pour mes petites amies d'un million de dollars
I love my girl, I love my girl, I love my girl, I love
J'aime ma fille, j'aime ma fille, j'aime ma fille, j'aime
I love my girl, I love my girl, I love my girl, I love
J'aime ma fille, j'aime ma fille, j'aime ma fille, j'aime
Я на все иду ради малышек на миллион
Je fais tout pour mes petites amies d'un million de dollars
Я на все иду ради малышек на миллион
Je fais tout pour mes petites amies d'un million de dollars
I love my girl, I love my girl, I love my girl, I love
J'aime ma fille, j'aime ma fille, j'aime ma fille, j'aime
I love my girl, I love my girl, I love my girl, I love
J'aime ma fille, j'aime ma fille, j'aime ma fille, j'aime
Неделя будет так безумна
La semaine sera tellement folle
Я снова прихожу под утро
Je reviens encore une fois au petit matin
Ты терпишь моих демонов, вокруг грязь
Tu supportes mes démons, la saleté autour
С кем ты на телефоне что за сука?
Avec qui tu es au téléphone, quelle salope ?
Твоя крыша тихо едет всё понятно
Ton toit part en vrille, tout est clair
Женская статья про-про плохого парня
Article féminin sur - sur un mauvais garçon
Не поднимаю зад, но поднимаю бабки
Je ne lève pas le cul, mais je lève de l'argent
А принцессе Бабл Гам так одиноко в замке
Et la princesse Bubble Gum est si seule dans son château
Прости меня Беллоу Китти, но мне надо идти
Pardonnez-moi, Bello Kitty, mais je dois y aller
Умирать молодым, чтоб ты увидела жизнь
Mourir jeune pour que tu voies la vie
Красота тянет вверх щупальцами зла Атлантида и им
La beauté tire vers le haut avec les tentacules du mal, l'Atlantide et eux
Возле меня так противно пахнет амбициями
L'odeur des ambitions est si désagréable près de moi
Я убегаю меня обливает свет мигалок
Je m'enfuis, les lumières des gyrophares me submergent
Прости меня, но я пытаюсь лучшим для тебя быть
Pardonnez-moi, mais j'essaie d'être le meilleur pour vous
Сколько ещё тебе терпеть?
Combien de temps dois-tu encore supporter ça ?
Ведь я торчок, хочу лететь
Je suis un tortionnaire, je veux voler
Бегу бегу мимо проблем, под звуки битых стёкол
Je cours, je cours, je passe outre les problèmes, au son des vitres brisées
Бегу бегу стирая в пыль протектор на кроссовках
Je cours, je cours, j'efface la bande de roulement de mes baskets dans la poussière
Бегу бегу бегу бегу вы меня не возьмёте
Je cours, je cours, je cours, je cours, vous ne m'attraperez pas
Пока не буду убеждён что всё есть
Jusqu'à ce que je sois convaincu que tout est
Всё есть у моих красоток
Tout est pour mes beautés
Я на все иду ради малышек на миллион
Je fais tout pour mes petites amies d'un million de dollars
Я на все иду ради малышек на миллион
Je fais tout pour mes petites amies d'un million de dollars
I love my girl, I love my girl, I love my girl, I love
J'aime ma fille, j'aime ma fille, j'aime ma fille, j'aime
I love my girl, I love my girl, I love my girl, I love
J'aime ma fille, j'aime ma fille, j'aime ma fille, j'aime
Я на все иду ради малышек на миллион
Je fais tout pour mes petites amies d'un million de dollars
Я на все иду ради малышек на миллион
Je fais tout pour mes petites amies d'un million de dollars
I love my girl, I love my girl, I love my girl, I love
J'aime ma fille, j'aime ma fille, j'aime ma fille, j'aime





Writer(s): Maksim Marchenko, макси г₽ин

MAKSI GRIN - The TORCHOCK
Album
The TORCHOCK
date of release
26-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.