МГК - День рождения - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation МГК - День рождения




День рождения
Birthday
День рождения твой не на праздник похож
Your birthday doesn't feel like a celebration
День рождения твой не на праздник похож
Your birthday doesn't feel like a celebration
Третье ноября.
The third of November.
Из гостей только я и докучливый дождь.
Your only guests are me and the annoying rain.
Впрочем, как вчера,
However, like yesterday,
В жизни как обычно нет гармонии.
In life, there is usually no harmony.
Даже в доме твоём, где так любят тепло,
Even in your house, where people love warmth so much,
Холодно душе.
Your soul is cold.
И звучит в пустоте и моде назло
And it plays in the void and out of spite
Песня о Мишель,
A song about Michelle,
В жизни как обычно нет гармонии.
In life, there is usually no harmony.
В музыке только гармония есть.
Only in music is there harmony.
В музыке только гармония есть.
Only in music is there harmony.
Слушай музыку и прощай.
Listen to the music and say goodbye.
Говорят обошел ты пол света пешком
They say you've walked halfway around the world
В поисках любви.
In search of love.
Почему люди верят всему так легко,
Why do people believe everything so easily,
Впрочем как и ты.
However, like you do.
В жизни как обычно нет гармонии.
In life, there is usually no harmony.
День рождения твой не на праздник похож
Your birthday doesn't feel like a celebration
Третье ноября.
The third of November.
В этот день никого ты в свой дом не зовёшь.
On this day, you don't invite anyone to your house.
Впрочем, как и я.
However, like I do.
В жизни как обычно нет гармонии.
In life, there is usually no harmony.
В музыке только гармония есть.
Only in music is there harmony.
В музыке только гармония есть.
Only in music is there harmony.
Слушай музыку и прощай.
Listen to the music and say goodbye.
В музыке только гармония есть.
Only in music is there harmony.
В музыке только гармония есть.
Only in music is there harmony.
Слушай музыку и прощай.
Listen to the music and say goodbye.





Writer(s): владимир кызылов, сергей паради


Attention! Feel free to leave feedback.