МГК - Последний раз - translation of the lyrics into English
МГК Последний раз

МГК - Последний раз

Lyrics and translation МГК - Последний раз




Последний раз
One Last Time
Давай, не будем мы друг друга обвинять
Let's not blame each other
Я знаю все, что так хотел ты мне сказать
I know everything you wanted to say to me
Последний раз я посмотрю в твои глаза
The last time I looked into your eyes
И уйду навсегда
And walked away for good
Я постараюсь все забыть,
I'll try to forget everything,
Кого-нибудь вновь полюбить,
Love someone new,
Но, словно призрак, по ночам
But, like a ghost, in the nights
Ко мне во снах приходишь сам,
You come to me in my dreams,
Даря тепло моим губам
Giving warmth to my lips
В последний раз тебе скажу я о любви
The last time I tell you about love
В последний раз я посмотрю в глаза твои
The last time I look into your eyes
В последний раз услышу тихий голос твой
The last time I hear your gentle voice
Последний раз я с тобой
The last time I'm with you
Любимый, я прошу, ты на меня не злись
Darling, please don't be angry with me
Для нас обоих будет лучше разойтись,
It's better for both of us to part ways,
У нас обоих просто разные пути,
We both have different paths,
Ты меня отпусти
Let me go
Ты постарайся все забыть,
Try to forget everything,
Кого-нибудь вновь полюбить,
Love someone new,
Отныне больше по ночам
From now on, no more nights
Я приходить тебе не дам,
I will not come to disturb you,
Вернув покой тревожным снам
Restoring peace to troubled dreams
В последний раз тебе скажу я о любви
The last time I tell you about love
В последний раз я посмотрю в глаза твои
The last time I look into your eyes
В последний раз услышу тихий голос твой
The last time I hear your gentle voice
Последний раз я с тобой
The last time I'm with you
В последний раз тебе скажу я о любви
The last time I tell you about love
В последний раз я посмотрю в глаза твои
The last time I look into your eyes
В последний раз услышу тихий голос твой
The last time I hear your gentle voice
Последний раз я с тобой
The last time I'm with you
Давай, не будем мы друг друга обвинять
Let's not blame each other
Последний раз ты мне позволь тебя обнять,
The last time you let me hold you,
Последний раз я посмотрю в глаза
One last time I'll look into your eyes
И уйду навсегда
And walk away forever
Последний раз скажу я о любви
One last time I'll tell you about love
Последний раз смотрю в глаза твои
One last time I look into your eyes
Последний раз услышу голос твой
One last time I hear your voice
Последний раз я с тобой
The last time I'm with you
В последний раз тебе скажу я о любви
The last time I tell you about love
В последний раз я посмотрю в глаза твои
The last time I look into your eyes
В последний раз услышу тихий голос твой
The last time I hear your gentle voice
Последний раз я с тобой
The last time I'm with you
В последний раз тебе скажу я о любви
The last time I tell you about love
В последний раз я посмотрю в глаза твои
The last time I look into your eyes
В последний раз услышу тихий голос твой
The last time I hear your gentle voice
Последний раз я с тобой
The last time I'm with you




Writer(s): владимир козлов, владимир кызылов
МГК - Ещё раз про любовь
Album
Ещё раз про любовь
date of release
15-03-1999

1 Последний раз
2 Золотая луна
3 Скорый поезд
4 Позвони
5 Первая любовь
6 Осенний лист
7 Ещё раз про любовь
8 Счастливый день
9 Не спешите, девчонки
10 Ветер
11 В твоей руке моя рука
12 Индийский океан (Pемикс)
Attention! Feel free to leave feedback.