Lyrics and translation МГК - Свечи

Свечи

В вазе хрустальной розы
В темном окне луна
В речи ни строчки прозы
И в душе, и в словах весна

Клавиш коснулись руки
Музыка для двоих
Тайну откроют звуки
Чёрный блюз, белый стих

Свечи, горели свечи
Нежным костром любви
Вечер, последний вечер
Время останови

Want you, oh, how I want you
You will be mine tonight
Hold you, yes, I will hold you
Love you, and you'll be light

Утром разнимет руки
Радуги полукруг
Тихий мотив разлуки
Нам с тобой прозвучит, мой друг

Что впереди пророчит
Танец хмельной огня
Что за порогом ночи
Ждет тебя, ждет меня

Свечи, горели свечи
Нежным костром любви
Вечер, последний вечер
Время останови

Want you, oh, how I want you
You will be mine tonight
Hold you, yes, I will hold you
Love you, and you'll be light

Свечи, горели свечи
Нежным костром любви
Вечер, последний вечер
Время останови

Want you, oh, how I want you
You will be mine tonight
Hold you, yes, I will hold you
Love you, and you'll be light

Свечи, горели свечи
Нежным костром любви
Вечер, последний вечер
Время останови

Свечи, горели свечи
Нежным костром любви
Вечер, последний вечер
Время останови

Свечи, горели свечи
Нежным костром любви
Вечер, последний вечер
Время останови

Les bougies

Dans un vase de cristal, des roses
Dans la fenêtre sombre, la lune
Dans le discours, pas une ligne de prose
Et dans l'âme, et dans les mots, le printemps

Les doigts touchent les touches
Musique pour deux
Les sons révèlent un secret
Le blues noir, le blanc poème

Les bougies, elles brûlaient
Un feu doux d'amour
Le soir, le dernier soir
Arrête le temps

Je te veux, oh, comme je te veux
Tu seras à moi ce soir
Je te tiendrai, oui, je te tiendrai
Je t'aimerai, et tu seras la lumière

Le matin, les mains se sépareront
L'arc-en-ciel demi-cercle
Un motif silencieux de séparation
Résonnera pour nous deux, mon amie

Ce que l'avenir prédit
La danse enivrante du feu
Ce qui est derrière la porte de la nuit
T'attend, m'attend

Les bougies, elles brûlaient
Un feu doux d'amour
Le soir, le dernier soir
Arrête le temps

Je te veux, oh, comme je te veux
Tu seras à moi ce soir
Je te tiendrai, oui, je te tiendrai
Je t'aimerai, et tu seras la lumière

Les bougies, elles brûlaient
Un feu doux d'amour
Le soir, le dernier soir
Arrête le temps

Je te veux, oh, comme je te veux
Tu seras à moi ce soir
Je te tiendrai, oui, je te tiendrai
Je t'aimerai, et tu seras la lumière

Les bougies, elles brûlaient
Un feu doux d'amour
Le soir, le dernier soir
Arrête le temps

Les bougies, elles brûlaient
Un feu doux d'amour
Le soir, le dernier soir
Arrête le temps

Les bougies, elles brûlaient
Un feu doux d'amour
Le soir, le dernier soir
Arrête le temps