МИГА - Space Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation МИГА - Space Girl




Space Girl
Space Girl
Детка ты космос детка ты просто кайф (кайф)
Ma chérie, tu es l'espace, ma chérie, tu es juste un délice (délice)
Детка ты пушка пау-пау ты ай-яй-яй (ай-яй-яй)
Ma chérie, tu es un canon, boom-boom, tu es oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Детка конфетка сладкая (ммм ммм)
Ma chérie, tu es un bonbon, sucré (mmm mmm)
И у них у всех я тебя украл
Et je t'ai volée à tous
Детка ты космос детка ты просто кайф (кайф)
Ma chérie, tu es l'espace, ma chérie, tu es juste un délice (délice)
Детка ты пушка пау-пау ты ай-яй-яй (ай-яй-яй)
Ma chérie, tu es un canon, boom-boom, tu es oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Детка конфетка сладкая (ммм ммм)
Ma chérie, tu es un bonbon, sucré (mmm mmm)
И у них у всех я тебя украл
Et je t'ai volée à tous
Я уже в пути детка долго отвечает
Je suis déjà en route, ma chérie, ça prend du temps pour répondre
Детка хулиганит ай с огнём играет
Ma chérie, elle fait la rebelle, joue avec le feu
Долгие гудки с ней не все так просто
Longues sonneries, tout n'est pas si simple avec elle
Значимость поднимает но в direct шлёт мне фото
Elle a de l'importance, elle se met en valeur mais elle m'envoie des photos en direct
Вся такая яркая жаркая сносит мозг (у)
Toute brillante, chaude, elle me fait perdre la tête (ouais)
Да принцесса явная важная будто босс (baby)
Oui, une princesse évidente, importante comme un patron (bébé)
У меня на заднем шампанское и букет роз
J'ai du champagne et un bouquet de roses à l'arrière
Я лечу к тебе и ты меня ждёшь
Je cours vers toi et tu m'attends
У тебя улыбка чудо когда все угрюмые
Tu as un sourire miraculeux quand tout le monde est sombre
У тебя косы кроссы и платье по фигуре
Tu as des tresses, des baskets et une robe à ta taille
Смотрю на тебя я в ступоре
Je te regarde, je suis dans le coma
Смотрю на тебя и думаю (уф)
Je te regarde et je pense (ouf)
Детка ты космос детка ты просто кайф (кайф)
Ma chérie, tu es l'espace, ma chérie, tu es juste un délice (délice)
Детка ты пушка пау-пау ты ай-яй-яй (ай-яй-яй)
Ma chérie, tu es un canon, boom-boom, tu es oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Детка конфетка сладкая (ммм ммм)
Ma chérie, tu es un bonbon, sucré (mmm mmm)
И у них у всех я тебя украл
Et je t'ai volée à tous
Детка ты космос детка ты просто кайф (кайф)
Ma chérie, tu es l'espace, ma chérie, tu es juste un délice (délice)
Детка ты пушка пау-пау ты ай-яй-яй (ай-яй-яй)
Ma chérie, tu es un canon, boom-boom, tu es oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Детка конфетка сладкая (ммм ммм)
Ma chérie, tu es un bonbon, sucré (mmm mmm)
И у них у всех я тебя украл
Et je t'ai volée à tous
У нас тут amor нас к друг другу тянет
On a de l'amour ici, on est attirés l'un vers l'autre
Я достал звезду ей инопланетянин
J'ai récupéré une étoile pour elle, un extraterrestre
Её не украдут главный грабитель в здании
Personne ne la volera, le voleur principal est dans le bâtiment
Апартаменты на ключ, мир давай до свидание
Des appartements avec une clé, au revoir le monde
Наряд на пол пятьдесят оттенков
Une tenue en cinquante nuances
Соседям болт Морзе по стенке
On s'en fout des voisins, le code Morse sur le mur
Дымим ментол загрузка lol
On fume du menthol, chargement lol
И вновь полёт огонь и лёд
Et encore un vol, feu et glace
У тебя улыбка чудо я в ней тону
Tu as un sourire miraculeux, je coule dedans
У тебя косы и в кроссах тебя хочу
Tu as des tresses et des baskets, je te veux
Смотрю на тебя (у)
Je te regarde (ouais)
Смотрю на тебя и думаю
Je te regarde et je pense
Детка ты космос детка ты просто кайф (кайф)
Ma chérie, tu es l'espace, ma chérie, tu es juste un délice (délice)
Детка ты пушка пау-пау ты ай-яй-яй (ай-яй-яй)
Ma chérie, tu es un canon, boom-boom, tu es oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Детка конфетка сладкая (ммм ммм)
Ma chérie, tu es un bonbon, sucré (mmm mmm)
И у них у всех я тебя украл
Et je t'ai volée à tous
Детка ты космос детка ты просто кайф (кайф)
Ma chérie, tu es l'espace, ma chérie, tu es juste un délice (délice)
Детка ты пушка пау-пау ты ай-яй-яй (ай-яй-яй)
Ma chérie, tu es un canon, boom-boom, tu es oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Детка конфетка сладкая (ммм ммм)
Ma chérie, tu es un bonbon, sucré (mmm mmm)
И у них у всех я тебя украл
Et je t'ai volée à tous
Ну всё ну короче нарежешь тогда
Bon, bref, tu vas couper alors
Miga real beats
Miga real beats
END lyrics
FIN des paroles





Writer(s): мига


Attention! Feel free to leave feedback.