МИГА - Гонки - translation of the lyrics into French

Гонки - МИГАtranslation in French




Гонки
Courses
Двигаюсь в перёд за мечтой своей полосой
J'avance vers mon rêve, sur ma propre voie
Тут народу рой их в упор не вижу как слепой
Il y a une foule ici, je ne les vois pas, je suis aveugle
Каждый чужой вызов на спор улетит в игнор
Chaque défi étranger sera ignoré
Некогда мне занят главной гонкой с самим собой
Je n'ai pas le temps, je suis occupé par ma principale course contre moi-même
Двигаюсь в перёд за мечтой своей полосой
J'avance vers mon rêve, sur ma propre voie
Тут народу рой их в упор не вижу как слепой
Il y a une foule ici, je ne les vois pas, je suis aveugle
Каждый чужой вызов на спор улетит в игнор
Chaque défi étranger sera ignoré
Некогда мне занят главной гонкой
Je n'ai pas le temps, je suis occupé par ma principale course
Эй
Я продолжаю гнаться за тем что казалось так рядом
Je continue à poursuivre ce qui semblait si proche
Одолевая ярды снова влетаю в преграды (бум)
Vaincre les verges, entrer à nouveau dans les obstacles (boum)
Вон взгляды рады уебаны этой паузе в яме
Voici des regards heureux, stupéfaits par cette pause dans le trou
Как в тупике мысли на грани вывод в спешке это тупо бред
Comme dans une impasse, les pensées au bord du bord, c'est un non-sens précipité
Будто мне так надо закинуть деньги
Comme si j'avais besoin d'investir de l'argent
Типа в схемы и как все бездари вылезти в тренды
Comme des schémas et comment tous les sans-talent se sont hissés dans les tendances
Будто надо подмазать легенду с завышенным эго
Comme s'il fallait enduire une légende d'un ego surévalué
Типа надо лизать как все и ворвёшься на сцену
Comme si tu devais lécher comme tout le monde et entrer sur scène
У высот свои нравы и Я не лезу в вассалы
Les hauteurs ont leurs propres mœurs et je ne me joins pas aux vassaux
Я строю мост переправу на тот берег славы
Je construis un pont, un passage vers la rive de la gloire
Что б не коснутся скудных правил применимых для стада
Pour ne pas toucher aux règles maigres applicables au troupeau
Для возомнивших я неприкасаем и так же сияю
Pour ceux qui se sont crus, je suis intouchable et je brille de la même manière
Мне не приказали под плюсами прыгать в зале
Je n'ai pas reçu l'ordre de sauter dans la salle sous les plus
Без интриг знаю откуда фрики повылезали
Sans intrigues, je sais d'où les freaks sont sortis
Треки залиты слезами свой звук для сук создавали
Des pistes remplies de larmes, leur son a été créé pour les salopes
Все специальными стали для сук как прокладки санные
Tous sont devenus spéciaux pour les salopes comme des serviettes sanitaires
Двигаюсь в перёд за мечтой своей полосой
J'avance vers mon rêve, sur ma propre voie
Тут народу рой их в упор не вижу как слепой
Il y a une foule ici, je ne les vois pas, je suis aveugle
Каждый чужой вызов на спор улетит в игнор
Chaque défi étranger sera ignoré
Некогда мне занят главной гонкой с самим собой
Je n'ai pas le temps, je suis occupé par ma principale course contre moi-même
Двигаюсь в перёд за мечтой своей полосой
J'avance vers mon rêve, sur ma propre voie
Тут народу рой их в упор не вижу как слепой
Il y a une foule ici, je ne les vois pas, je suis aveugle
Каждый чужой вызов на спор улетит в игнор
Chaque défi étranger sera ignoré
Некогда мне занят главной гонкой
Je n'ai pas le temps, je suis occupé par ma principale course
Yeah
Ouais
Тут каждый одинаков как манекен
Chaque personne est la même ici, comme un mannequin
Вижу сразу на сквозь кто худший не нужен рентген
Je vois à travers tout le monde qui est le pire, je n'ai pas besoin de rayons X
Не феномен превосходство всегда внутри вен
Pas un phénomène, la supériorité est toujours à l'intérieur des veines
Я в своём теле Lamborghini ты в своём minivan
Je suis dans mon corps Lamborghini, tu es dans ton minivan
Злой бит убил как Hamilton автодром на гран при
Le rythme méchant a tué comme Hamilton, l'autodrome sur le Grand Prix
Формула один тут от петли не осталось трухи
Formule 1 ici, il ne reste pas de miettes de la boucle
Ты это слышишь? но я тут не в роли слуги!
Tu entends ça ? Mais je ne suis pas ici comme un serviteur !
Мой кипишь только для себя а не для толпы (а)
Mon chaos est juste pour moi, pas pour la foule (a)
В душе обнулю старое гоню далее
Dans mon âme, je vais réinitialiser le vieux, je continue
Хулиганю по фану не рулю в Нарнию Я угораю Джо Карлин
Je fais le voyou pour le plaisir, je ne dirige pas en Narnie, je suis en transe, Joe Carlin
Выше как Бурдж-Халифа Аравии
Plus haut que le Burj Khalifa d'Arabie
Не вижу под ногами ораву ярых не слышу андр арии
Je ne vois pas la foule zélée sous mes pieds, je n'entends pas les airs d'Andrea
Ведь в подсознании личный конфликт
Parce que dans l'inconscient, un conflit personnel
Своё соревнование борьба внутри
Sa propre compétition, la lutte à l'intérieur
Гонки неугасаемые это инстинкт
Les courses inextinguibles sont un instinct
Состязания с самим собой важней всякой туфты
La compétition avec soi-même est plus importante que n'importe quelle bêtise
Двигаюсь в перёд за мечтой своей полосой
J'avance vers mon rêve, sur ma propre voie
Тут народу рой их в упор не вижу как слепой
Il y a une foule ici, je ne les vois pas, je suis aveugle
Каждый чужой вызов на спор улетит в игнор
Chaque défi étranger sera ignoré
Некогда мне занят главной гонкой с самим собой
Je n'ai pas le temps, je suis occupé par ma principale course contre moi-même
Двигаюсь в перёд за мечтой своей полосой
J'avance vers mon rêve, sur ma propre voie
Тут народу рой их в упор не вижу как слепой
Il y a une foule ici, je ne les vois pas, je suis aveugle
Каждый чужой вызов на спор улетит в игнор
Chaque défi étranger sera ignoré
Некогда мне занят главной гонкой
Je n'ai pas le temps, je suis occupé par ma principale course





Writer(s): мига


Attention! Feel free to leave feedback.