Lyrics and translation МОТ feat. AYKA - Лето из одуванчиков

Лето из одуванчиков

Давай убежим ночью от мыслей и дел
Построим лето из комнатных стен
Давай будем летать мы до рассвета
Будто нам снова 17 лет

Вместо пулек — арбузные семечки
Наши судьбы сплетались как фенечки
Лето — маленькая жизнь в глубине души
Так давай туда снова убежим
Раз, два и вдруг мы — большие
Москва — рук ностальгия
Я любил так сильно, как только любят в России

Я узнаю до кончиков пальчиков
Я узнаю тебя, ну а дальше чо?
Мы венками сплели себе сами
Всё это вот лето из одуванчиков
Нам снова 17, шло время по плацу
Земфира в наушниках и целоваться
На зависть им всем, проблемам взамен
Мы строили лето из комнатных стен

Давай убежим ночью от мыслей и дел
Построим лето из комнатных стен
Давай будем летать мы до рассвета
Будто нам снова 17 лет

Я посылаю тебе солнце
Через сотни воспоминаний
Сколько я тебя буду помнить
Столько ты меня будешь ранить
Может, нам вернуться в 17
Где так много было не ясно
Где ты просишь остаться
А в воздухе пахнет счастьем

Давай убежим ночью от мыслей и дел
Построим лето из комнатных стен

Давай убежим ночью от мыслей и дел
Построим лето из комнатных стен
Давай будем летать мы до рассвета
Как будто нам снова 17 лет

Наше лучшее лето
Лето из одуванчиков
Я сохраню тебя на все "навсегда"
Прям до кончиков пальчиков

Summer of Dandelions

Let's run away tonight from thoughts and chores
Build a summer within these indoor walls
Let's fly until the dawn breaks
As if we're seventeen again

Watermelon seeds instead of bullets
Our fates intertwined like friendship bracelets
Summer – a small life deep within our souls
So let's run back there again
One, two, and suddenly we're grown up
Moscow – a nostalgia for touch
I loved as fiercely as they only love in Russia

I recognize you down to my fingertips
I recognize you, so what's next?
We wove ourselves wreaths of dandelions
This whole summer made of dandelions
We were seventeen again, time marched on
Zemfira in our headphones, and kissing
To spite them all, in place of problems
We built a summer within these indoor walls

Let's run away tonight from thoughts and chores
Build a summer within these indoor walls
Let's fly until the dawn breaks
As if we're seventeen again

I'm sending you sunshine
Through hundreds of memories
As long as I'll remember you
That's how long you'll hurt me
Maybe we should go back to seventeen
Where so much was unclear
Where you ask me to stay
And the air smells of happiness

Let's run away tonight from thoughts and chores
Build a summer within these indoor walls

Let's run away tonight from thoughts and chores
Build a summer within these indoor walls
Let's fly until the dawn breaks
As if we're seventeen again

Our best summer
Summer of dandelions
I'll keep you for all the "forevers"
Right down to my fingertips