Ты должна рядом быть - Мот , Mari Kraimbrery translation in German

Ты должна рядом быть

Смотря на лужи мечтали мы об океане
Чтоб на двоих у нас одно дыханье
Ты должна рядом быть, и это по-любому
Ты должна рядом быть, и это аксиома

Я что-то смыслю о любви, поверь, и даже пьяным
Не в красоту влюбляются, влюбляются в изъяны
Вы с ней кричали тост, мысли кричали SOS
Но знаешь, есть один простой вопрос

Зачем словами вольно бьешь
И так ты уйдешь
Ты свободна вполне
И не надо вдвойне, мне хватит и взгляда

Ты должна рядом быть, ты должна все простить
Выбрала ты пустые мечты
Пусть и нечаянно стала отчаянней
Наша любовь
В жизни не все так просто

Я люблю или ревную
Но спасаясь и губясь
Ад мы сделали вручную
Только сами для себя
Мы никому не говорили, как жили и скрыть
Сумели все, что захотели — ты только прикинь

Лишь ты и я знаем, как это не остыть
При этом не касаясь тела, а только руки
А я навзрыд, а мне стыдно, но стало крыть
И ясно только то, что быть не может по-другому
Хочу, чтоб ты сказал: Я не сумел тебя забыть
А значит по-любому

Ты должна рядом быть, ты должна все простить
Выбрала ты пустые мечты
Пусть и нечаянно стала отчаянней
Наша любовь
В жизни не все так просто

Ты должна рядом быть, ты должна все простить
Выбрала ты пустые мечты
Пусть и нечаянно стала отчаянней
Наша любовь
В жизни не все так просто

Du musst bei mir sein

In Pfützen schauend träumten wir vom Ozean
Dass wir zu zweit nur einen Atemzug hätten
Du musst bei mir sein, und das ist unumgänglich
Du musst bei mir sein, und das ist ein Axiom

Ich versteh was von Liebe, glaub mir, selbst wenn ich betrunken bin
Man verliebt sich nicht in Schönheit, man verliebt sich in Makel
Du riefst mit ihr einen Toast aus, Gedanken schrien SOS
Aber weißt du, es gibt eine einfache Frage

Warum verletzt du frei mit Worten
Und so wirst du gehen
Du bist durchaus frei
Und doppelt nicht nötig, mir reicht ein Blick

Du musst bei mir sein, du musst alles verzeihn
Du wähltest leere Träume
Wurdest unversehens verzweifelter
Unsere Liebe
Im Leben ist nicht alles so einfach

Liebe ich oder eifere ich
Doch rettend und sich verlierend
Hölle schufen wir mit Händen
Nur für uns selbst
Wir erzählten niemandem, wie wir lebten und verbargen
Wir konnten alles verstecken und dann sieh nur her

Nur du und ich wissen, wie man dabei nicht erkaltet
Ohne den Körper zu berühren, nur die Hände
Ich heule, schäme mich doch doch es brach hervor
Und klar ist nur, es kann nicht anders sein
Ich will, dass du sagst: Ich konnte dich nicht vergessen
Also auf jeden Fall

Du musst bei mir sein, du musst alles verzeihn
Du wähltest leere Träume
Wurdest unversehens verzweifelter
Unsere Liebe
Im Leben ist nicht alles so einfach

Du musst bei mir sein, du musst alles verzeihn
Du wähltest leere Träume
Wurdest unversehens verzweifelter
Unsere Liebe
Im Leben ist nicht alles so einfach