МС КИРЯ - Снова В Деле - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation МС КИРЯ - Снова В Деле




Снова В Деле
De Retour Dans Le Jeu
МС КИРЯ
MC KIRIYA
Абакан
Abakan
King of City
King of City
Батя снова в деле
Ton père est de retour dans le jeu
Чё вы там пиздите, суки?
Qu'est-ce que vous racontez, vous, les salopes ?
Знаю лично всех в отделе
Je connais personnellement tout le monde au commissariat
Знаю какого вам будет
Je sais ce qui vous attend
Да, я скоромный парень
Oui, je suis un mec humble
А мой глок, увы, не очень
Mais mon Glock, hélas, n'est pas très gentil
В одного вас раскидаю
Je vais vous mettre à terre un par un
Вам молится нужно срочно
Vous devriez prier
Какой нахуй тебе бифф?
Quel est ce beef pour toi ?
Ты боишься звука пули
Tu as peur du bruit d'une balle
Повторил свой рецидив
Tu as recommencé à faire des bêtises
Когда в батле слил Зипулю
Quand tu as perdu contre Zipule dans le battle
Это голос улиц
C'est la voix des rues
Что вы ждали все года
C'est ce que vous attendiez depuis des années
Мы опять вернулись
On est de retour
Зачитаем и тогда
On va rapper et ensuite
Ты услышишь палача
Tu vas entendre le bourreau
Что несёт твой приговор
Qui t'amène ton verdict
Сразу гангстер замолчал
Le gangster s'est immédiatement tu
Сразу говорит мой двор
Mon quartier parle tout de suite
Как Барецкий разрываю
Je déchire tout comme Baretsky
Все я банки свои кэшем
Tous mes comptes bancaires sont en cash
И рэпак я свой слагаю
Et je compose mon rap
На студийке every session
En studio, every session
МС КИРЯ снова в деле
MC KIRIYA est de retour dans le jeu
Решето на твоём теле
Des trous dans ton corps
Тебе сразу объяснит
Il va te l'expliquer tout de suite
Что ты зря связался с ним
Que tu as mal choisi ton camp
Мои панчи вас уложат
Mes punchlines vont vous mettre KO
Что не строчка - то нокаут
Chaque ligne est un knock-out
Побеждать моя ноша каждый раунд
Gagner est mon fardeau, chaque round
А мой стиль сложен из
Mon style est fait de
Нищеты и аллегорий
Pauvreté et allégories
Потому для вас он сложен
Donc pour vous, il est difficile
Тут никто не мониторит
Personne ne surveille ici
Что там делает Запад
Ce que l'Occident fait
Зал забит и мне hands up
La salle est pleine et j'ai les mains levées
Помогает до конца
Cela aide jusqu'à la fin
Зачитать пацанам
Pour rapper pour les mecs
Это жизнь у нас одна
C'est la vie, on n'en a qu'une
И бэкаутов полна
Et plein de retours en arrière
Мне никто не верил
Personne ne me croyait
Что я буду в Абакане
Que je serais à Abakan
Выступать на сцене
A jouer sur scène
Не смотря на пререкания
Malgré les disputes
Толпы хэйтеров, которые
Les foules de haters que
Я жгу напалмом
J'incendie au napalm
Продаться не для меня
Se vendre n'est pas pour moi
Я братанов не поменял
Je n'ai pas changé mes frères





Writer(s): Mrxq, исаев влад, торгояков кирилл


Attention! Feel free to leave feedback.