Lyrics and German translation МУЗА - Реки

Реки

За закрытыми дверями не увидеть океан
Тот, кто предал, не вернётся к своим тёплым берегам
Отпустивший вновь полюбит и услышит шёпот волн
Разлюбившего осудят, тот, кто любит, не уйдёт
Не уйдёт
Не уйдёт
Ты меня теряешь, снова отпускаешь
Больше верить не могу
Ложью наполняешь, медленно сгораешь
Я навеки ухожу
С тобой я не играю
Я свои реки наполняю
Слова с твоих уст
Сорвались птицей-разлукой
В них никогда не было чувств
Догорят они вечной мукой
Ты меня теряешь, снова отпускаешь
Больше верить не могу
Ложью наполняешь, медленно сгораешь
Я навеки ухожу
Ухожу
Ухожу
С тобой я не играю
Я свои реки наполняю
С тобой я не играю
Я свои реки наполняю
Свои игры, мой любимый, ты готовил для меня
Моим сердцем был хранимый, столько значил для меня
Ты искал другую птицу, твою душу унесло
Я не буду больше сниться, в твоих снах теперь темно
С тобой я не играю
Я свои реки наполняю
С тобой я не играю
Я свои реки наполняю

Flüsse

Hinter verschlossenen Türen kann man den Ozean nicht sehen
Wer verraten hat, kehrt nicht zu seinen warmen Ufern zurück
Wer losgelassen hat, wird wieder lieben und das Flüstern der Wellen hören
Wer nicht mehr liebt, wird verurteilt, wer liebt, geht nicht fort
Geht nicht fort
Geht nicht fort
Du verlierst mich, lässt mich wieder gehen
Ich kann dir nicht mehr glauben
Du füllst dich mit Lügen, verbrennst langsam
Ich gehe für immer
Ich spiele nicht mit dir
Ich fülle meine Flüsse
Worte von deinen Lippen
Flogen wie ein Vogel der Trennung davon
In ihnen waren niemals Gefühle
Sie werden in ewiger Qual verbrennen
Du verlierst mich, lässt mich wieder gehen
Ich kann dir nicht mehr glauben
Du füllst dich mit Lügen, verbrennst langsam
Ich gehe für immer
Ich gehe
Ich gehe
Ich spiele nicht mit dir
Ich fülle meine Flüsse
Ich spiele nicht mit dir
Ich fülle meine Flüsse
Deine Spiele, mein Liebster, hast du für mich vorbereitet
Von meinem Herzen behütet, so viel hast du mir bedeutet
Du hast einen anderen Vogel gesucht, deine Seele wurde fortgetragen
Ich werde dir nicht mehr erscheinen, in deinen Träumen ist es jetzt dunkel
Ich spiele nicht mit dir
Ich fülle meine Flüsse
Ich spiele nicht mit dir
Ich fülle meine Flüsse