Lyrics and translation МУККА - Весна

Весна

В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Ты выдыхаешь молитвы свои дымом в глаза
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Скажи когда - никогда, белая полоса
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Ты выдыхаешь молитвы свои дымом в глаза
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Скажи когда - никогда, белая полоса

Ты приходила босая, не говорить, не касаясь
Больно как треки Ассаи, коротко, ясно бросая
Медленно тая, блистали доллары, карты, кристаллы
Всё это так затянуло, только тебя тут не стало

И время колесом, а мы не в унисон
А ты приди в мой сон, только верни мой сон
И время колесом, а мы не в унисон
А ты приди в мой сон, только верни мой сон

В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Ты выдыхаешь молитвы свои дымом в глаза
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Скажи, когда, никогда, белая полоса
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Ты выдыхаешь молитвы свои дымом в глаза
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Скажи когда - никогда, белая полоса

Небо в оттенках индиго спрятало звёзды над нами
Мы под ним все наши страсти ловко меняем местами
Тысячи мыслей сгорают вместе со всеми текстами
Я, как ребенок, страдаю, ты как всегда под спидами

И время колесом, а мы не в унисон
Мы под одним дождем из бесконечных ссор
И время колесом, а мы не в унисон
Мы под одним дождем из бесконечных ссор

В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Ты выдыхаешь молитвы свои дымом в глаза
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Скажи когда - никогда, белая полоса
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Ты выдыхаешь молитвы свои дымом в глаза
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Скажи когда - никогда, белая полоса

Printemps

Dans notre appartement, le printemps, on perd lentement la tête
Tu exhales tes prières, de la fumée dans mes yeux
Dans notre appartement, le printemps, on perd lentement la tête
Dis-moi quand, jamais, une bande blanche
Dans notre appartement, le printemps, on perd lentement la tête
Tu exhales tes prières, de la fumée dans mes yeux
Dans notre appartement, le printemps, on perd lentement la tête
Dis-moi quand, jamais, une bande blanche

Tu es arrivée pieds nus, sans rien dire, sans toucher
Douloureux comme les titres d'Assai, court, clair, en jetant
Fondant lentement, les dollars, les cartes, les cristaux brillaient
Tout cela m'a tellement emprisonné, mais tu n'es plus là

Et le temps tourne en rond, mais nous ne sommes pas en phase
Et viens dans mon rêve, rends-moi juste mon rêve
Et le temps tourne en rond, mais nous ne sommes pas en phase
Et viens dans mon rêve, rends-moi juste mon rêve

Dans notre appartement, le printemps, on perd lentement la tête
Tu exhales tes prières, de la fumée dans mes yeux
Dans notre appartement, le printemps, on perd lentement la tête
Dis-moi quand, jamais, une bande blanche
Dans notre appartement, le printemps, on perd lentement la tête
Tu exhales tes prières, de la fumée dans mes yeux
Dans notre appartement, le printemps, on perd lentement la tête
Dis-moi quand, jamais, une bande blanche

Le ciel aux nuances d'indigo a caché les étoiles au-dessus de nous
Sous lui, nous échangeons habilement nos passions
Des milliers de pensées brûlent avec tous les textes
Je souffre comme un enfant, tu es comme toujours sous les amphétamines

Et le temps tourne en rond, mais nous ne sommes pas en phase
Nous sommes sous la même pluie de disputes sans fin
Et le temps tourne en rond, mais nous ne sommes pas en phase
Nous sommes sous la même pluie de disputes sans fin

Dans notre appartement, le printemps, on perd lentement la tête
Tu exhales tes prières, de la fumée dans mes yeux
Dans notre appartement, le printemps, on perd lentement la tête
Dis-moi quand, jamais, une bande blanche
Dans notre appartement, le printemps, on perd lentement la tête
Tu exhales tes prières, de la fumée dans mes yeux
Dans notre appartement, le printemps, on perd lentement la tête
Dis-moi quand, jamais, une bande blanche