Lyrics and translation МУККА - Жди меня дома

Жди меня дома

Жди меня дома
Жди меня дома

Жди меня дома в четверть седьмого
Вечно живым или полуживого
Тут так одиноко, тоска
И вряд ли вернётся весна
Жди меня дома в четверть седьмого
Вечно живым или полуживого
Тут так одиноко, тоска
И вряд ли вернётся весна

За моей спиной города-города
Сколько ты ни пой, но пора по домам
В тон с моей головой загудят провода
Это для тебя череда серенад
Верю, не умрут для тебя цветы
Если я люблю, то могу идти
Фонарём в окне догорит закат
Сто шагов к тебе, ни один назад

Жди меня дома в четверть седьмого
Вечно живым или полуживого
Тут так одиноко, тоска
И вряд ли вернётся весна
Жди меня дома в четверть седьмого
Вечно живым или полуживого
Тут так одиноко, тоска
И вряд ли вернётся весна

Меня не кусает дождь, не плачь, мне зонта не надо
Ты чувствуешь мою дрожь, когда держишь в руках помаду
И мажутся губы красным, я знаю, как ты прекрасна
И клятвы карандашами твоими не смажет ластик
Лифт тащится этажами сквозь образы иллюстраций
Я мысли внутри катаю, мне надо себе признаться
Как жаль, что нельзя подольше в парадной стоять с ключами
Я выдумал всё до строчки, квартира стоит пустая

Жди меня дома в четверть седьмого
Вечно живым или полуживого
Знакомый до боли прокуренный голос
С запахом Винстон и тёплого кофе
Жди меня дома в четверть седьмого
Вечно живым или полуживого
На автопилоте, мой сломанный компас
Я так не раз проворачивал фокус

Жди меня дома в четверть седьмого
Вечно живым или полуживого
Тут так одиноко, тоска
И вряд ли вернётся весна
Жди меня дома в четверть седьмого
Вечно живым или полуживого
Тут так одиноко, тоска
И вряд ли вернётся весна

Attends-moi à la maison

Attends-moi à la maison
Attends-moi à la maison

Attends-moi à la maison à six heures et quart
Toujours vivant ou à moitié mort
C'est tellement solitaire ici, la tristesse
Et le printemps ne reviendra probablement pas
Attends-moi à la maison à six heures et quart
Toujours vivant ou à moitié mort
C'est tellement solitaire ici, la tristesse
Et le printemps ne reviendra probablement pas

Derrière moi, les villes-villes
Peu importe combien tu chantes, il est temps de rentrer à la maison
Les fils bourdonnent à l'unisson avec ma tête
C'est une série de sérénades pour toi
Je crois que les fleurs ne mourront pas pour toi
Si j'aime, je peux y aller
Le coucher de soleil brûlera comme une lanterne dans ta fenêtre
Cent pas vers toi, pas un pas en arrière

Attends-moi à la maison à six heures et quart
Toujours vivant ou à moitié mort
C'est tellement solitaire ici, la tristesse
Et le printemps ne reviendra probablement pas
Attends-moi à la maison à six heures et quart
Toujours vivant ou à moitié mort
C'est tellement solitaire ici, la tristesse
Et le printemps ne reviendra probablement pas

La pluie ne me mord pas, ne pleure pas, je n'ai pas besoin de parapluie
Tu sens mon tremblement quand tu tiens le rouge à lèvres dans tes mains
Et tes lèvres sont tachées de rouge, je sais que tu es belle
Et les serments au crayon ne seront pas effacés par ton gomme
L'ascenseur grimpe les étages à travers les images des illustrations
Je fais tourner des pensées à l'intérieur, j'ai besoin de me l'avouer
Dommage qu'on ne puisse pas rester plus longtemps dans le hall avec les clés
J'ai tout inventé jusqu'à la dernière ligne, l'appartement est vide

Attends-moi à la maison à six heures et quart
Toujours vivant ou à moitié mort
Une voix familière, douloureusement enfumée
Avec l'odeur de Winston et de café chaud
Attends-moi à la maison à six heures et quart
Toujours vivant ou à moitié mort
Sur le pilote automatique, ma boussole cassée
J'ai fait ce tour plusieurs fois

Attends-moi à la maison à six heures et quart
Toujours vivant ou à moitié mort
C'est tellement solitaire ici, la tristesse
Et le printemps ne reviendra probablement pas
Attends-moi à la maison à six heures et quart
Toujours vivant ou à moitié mort
C'est tellement solitaire ici, la tristesse
Et le printemps ne reviendra probablement pas