Lyrics and translation МУККА - Мертвые цветы

Мертвые цветы

Я готов каждой дарить любовь
Чтобы встречать тебя вновь и вновь
Тысячи глаз не забытых мной
И, может быть, кто-то зажжёт огонь

Ты хочешь быть голой, проснувшейся рядом
Лечить мои раны, спасатель ебаный
Как милая пара, но так не бывает
Ведь мои самолёты не летают обратно

Горькая правда, сладкие вина
Ты раздевалась, но так не открылась
Спасибо за силу, я не забываю
Я не забываю и не возвращаюсь

Я готов каждой дарить любовь
Чтобы встречать тебя вновь и вновь
Тысячи глаз не забытых мной
И, может быть, кто-то зажжёт огонь
Я готов каждой дарить любовь
Чтобы встречать тебя вновь и вновь
Тысячи глаз не забытых мной
И, может быть, кто-то зажжёт огонь

Я помню все знаки, помню детали
Что мы искали и как меняли местами
Разве нормально, скорее съезжаю
Я, видимо, наглухо, и такое бывает

Горькая правда, сладкие вина
И только чужое бывает красиво
А всё остальное не задевает
Я не забываю и не возвращаюсь

Я готов каждой дарить любовь
Чтобы встречать тебя вновь и вновь
Тысячи глаз не забытых мной
И, может быть, кто-то зажжёт огонь
Я уже сотни убил цветов
И не жалею, что был жесток
Пусть улетит в небо лепесток
И принесёт мне мою любовь

Я готов каждой дарить любовь
Чтобы встречать тебя вновь и вновь
Тысячи глаз не забытых мной
И, может быть, кто-то зажжёт огонь
Я уже сотни убил цветов
И не жалею, что был жесток
Пусть улетит в небо лепесток
И принесёт мне мою любовь

Fleurs Mortes

Je suis prêt à donner de l'amour à chacune
Pour te retrouver encore et encore
Des milliers d'yeux que je n'ai pas oubliés
Et peut-être que quelqu'un allumera le feu

Tu veux être nue, réveillée à côté de moi
Soigner mes blessures, sauveur de merde
Comme un couple charmant, mais ce n'est pas le cas
Parce que mes avions ne reviennent pas

La vérité amère, les vins doux
Tu t'es déshabillée, mais tu ne t'es pas ouverte
Merci pour la force, je n'oublie pas
Je n'oublie pas et je ne reviens pas

Je suis prêt à donner de l'amour à chacune
Pour te retrouver encore et encore
Des milliers d'yeux que je n'ai pas oubliés
Et peut-être que quelqu'un allumera le feu
Je suis prêt à donner de l'amour à chacune
Pour te retrouver encore et encore
Des milliers d'yeux que je n'ai pas oubliés
Et peut-être que quelqu'un allumera le feu

Je me souviens de tous les signes, je me souviens des détails
Ce que nous recherchions et comment nous avons changé de place
Est-ce normal, je déménage plutôt
Je suis apparemment complètement fou, et ça arrive

La vérité amère, les vins doux
Et seul le bien d'autrui est beau
Et tout le reste ne me touche pas
Je n'oublie pas et je ne reviens pas

Je suis prêt à donner de l'amour à chacune
Pour te retrouver encore et encore
Des milliers d'yeux que je n'ai pas oubliés
Et peut-être que quelqu'un allumera le feu
J'ai déjà tué des centaines de fleurs
Et je ne regrette pas d'avoir été cruel
Que le pétale s'envole vers le ciel
Et qu'il me ramène mon amour

Je suis prêt à donner de l'amour à chacune
Pour te retrouver encore et encore
Des milliers d'yeux que je n'ai pas oubliés
Et peut-être que quelqu'un allumera le feu
J'ai déjà tué des centaines de fleurs
Et je ne regrette pas d'avoir été cruel
Que le pétale s'envole vers le ciel
Et qu'il me ramène mon amour